Beispiele für die Verwendung von "узел" im Russischen mit Übersetzung "host"

<>
einblenden
"Неизвестный узел" или "Сбой поиска домена" Host unknown or Domain lookup failed
Введите промежуточный узел, который необходимо использовать. Enter the smart host you want to use.
На виртуальном сервере SMTP установлен промежуточный узел Smart host is set on SMTP virtual server
Очистите все записи в разделе Промежуточный узел. Clear any entries under Smart host.
Промежуточный узел с первоочередной попыткой прямой доставки Smart host with direct delivery attempted first
Предоставляет узел для служб соответствия требованиям Exchange. Provides a host for Exchange compliance services.
Промежуточный узел затем отправляет почту в Интернет. The smart host then routes mail to the Internet.
Не рекомендуется настраивать промежуточный узел на виртуальном сервере SMTP. It is not a best practice to configure a smart host on an SMTP virtual server.
Создание соединителя отправки для маршрутизации исходящей почты через промежуточный узел Create a Send connector to route outbound mail through a smart host
Введите описательное имя соединителя отправки, например Промежуточный узел в Интернет. Enter a descriptive name for the Send connector, for example, Smart host to Internet.
При определенной конфигурации сети можно также отправлять почту через промежуточный узел. Depending on your network configuration, you can also route mail through a smart host.
Предоставляет узел службы для компонентов Exchange, у которых нет собственных служб. Provides a service host for Exchange components that don't have their own services.
Можно определить промежуточный узел, используя полное доменное имя или IP-адрес. You can identify the smart host by the fully qualified domain name or by an IP address.
Вместо этого следует создать SMTP-соединитель и настроить промежуточный узел в этом соединителе. Instead, you should create an SMTP connector and configure the smart host setting there.
Создание соединителя отправки, использующего маршрутизацию через промежуточный узел, с помощью Центра администрирования Exchange Use the EAC to create a Send connector that uses smart host routing
Создание соединителя отправки, использующего маршрутизацию через промежуточный узел, с помощью командной консоли Exchange Use the Exchange Management Shell to create a Send connector that uses smart host routing
Промежуточный узел, описываемый в этой статье, должен использовать протокол SMTP для передачи сообщений. The smart host described in this topic needs to use SMTP to transmit messages.
Соединитель отправки использует маршрутизацию через промежуточный узел (для параметра DNSRoutingEnabled задано значение $false). The Send connector uses smart host routing (the DNSRoutingEnabled parameter is set to the value $false).
Промежуточный узел, указанный в свойствах виртуального SMTP-сервера, недоступен по одной из причин. A smart host that has been specified in the properties of the SMTP virtual server is unreachable for any reason.
Откройте вкладку Сеть, щелкните имя компьютера в списке Промежуточный узел и нажмите кнопку Изменить. Click the Network tab, click the computer name that appears in the Smart host list, and then click Edit.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen