Beispiele für die Verwendung von "украшений" im Russischen mit Übersetzung "jewelry"
Übersetzungen:
alle96
jewelry34
decoration27
ornament9
decorating5
adornment5
beautification2
ornamentation2
embellishment2
beautifying2
bijou1
andere Übersetzungen7
И у них не было золотых украшений - только позолоченные.
And they didn't really have gold jewelry - they had gold-plated jewelry.
Всё, что ей нужно - это много бирюзовых украшений и повязок на голову.
All she needs is a lot of turquoise jewelry and a headband.
Пойти купить несколько украшений и новую машину, потому что иначе террористы победили.
Go out and buy some jewelry and a new car, otherwise the terrorists win.
Пещерного человека не замечали в краже украшений своих жертв, так что это проясняет эту аномалию.
The Caveman was never known to steal jewelry off his victims, so that clears up that anomaly.
Простите, что вот так к вам пришла, но я дизайнер ювелирных украшений и была поблизости в торговом центре, и в любом случае.
I'm sorry to drop in on you like this, but I design jewelry, and I was over at the mart in the neighborhood, and anyway, um.
Эта небольшая группа женщин была решительно настроена на прекращение войны. И они решили использовать свои традиции для этого. Либерийские женщины обычно надевают множество украшений и цветную одежду.
This small group of women, determined to bring an end to the war, and they chose to use their traditions to make a point: Liberian women usually wear lots of jewelry and colorful clothing.
Маникюрные ножницы, пинцет, браслет, идеальное украшение для детей.
Manicure scissors, tweezers, bracelet, perfect infant jewelry.
Это украшение будет информировать нас об использовании алкоголя.
This fine piece of jewelry will alert us to any alcohol use.
Он настоял чтобы я взяла эти украшения как подарок.
He insisted on giving me this jewelry as a gift.
может я могу использовать мои украшения, чтобы создать дополнительные звуки.
Maybe I can use my jewelry to create extra sounds.
Спрос на золотые украшения в Индии и Китае стремительно вырос.
Demand for gold jewelry in India and China soared.
Поэкспериментировала с моим телом, с украшениями, попробовала много разных вещей.
Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.
Или он любил ювелирные украшения, хорошо поесть и носить женское белье.
Either he liked jewelry, fine dining and wearing lady's lingerie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung