Exemplos de uso de "улучшить" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2140 improve1836 outras traduções304

mostrar

Улучшить насыщенность цвета и оттенков Improve color saturation and tint

Как можно улучшить судьбу людей? What would it be like to be improving the human lot?

Однако многое еще предстоит улучшить. But much needs to be improved.

Вы обещали улучшить наш паёк. You promised to improve our food ration.

Он воспользовался шансом улучшить свой английский. He made use of the opportunity to improve his English.

Например, так мы можем улучшить следующие показатели: For example, Google can use information to improve:

Изучите аналитические данные, чтобы улучшить свое приложение Review analytics to help you improve your experience

Помогите нам улучшить сетевые возможности Windows 10 Help us improve networking in Windows 10

Хотите помочь нам улучшить соединители в Office 365? Want to help us improve connectors in Office 365?

И существующие структуры управления не способны улучшить ситуацию. And existing governance structures are inadequate to improve the situation.

Есть два способа улучшить соотношение кликов к показам: There are two ways to improve a low CTR:

Какие 5 добрых дел, помогут улучшить вашу жизнь? what five positive actions can you do to improve well-being in your life?

"Роль мира состоит в том, чтобы улучшить мир. "The role of the world is to improve the world.

Столько много способов улучшить то, как мы работаем. There are so many ways we can improve the way we do things.

Но Ренци не удалось улучшить жуткие показатели экономики Италии. But Renzi failed to improve Italy’s dismal economic performance.

Впрочем, есть и другие шаги, которые способны улучшить ситуацию. Other steps, however, would improve the situation.

Google использует такие файлы, чтобы улучшить качество своих сервисов. At Google, we use cookies to improve the quality of our service.

Проводя проверки бюджета реже, можно также улучшить производительность системы. You can also improve system performance by performing budget checks less often.

Существует множество других настроек, которые позволяют улучшить безопасность приложения. There are a large number of other settings you can change to improve the security if your app.

Уже начались общественные дебаты о том, как улучшить систему. Public debate about how to improve the system has commenced.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS