Beispiele für die Verwendung von "умными" im Russischen mit Übersetzung "intelligent"
Ящеры были агрессивными, умными и социально утонченными.
Raptors were fierce, intelligent and socially sophisticated.
Я смог провести кучу времени, тусуясь с крайне умными кораллами.
It allows me to spend a lot of my time hanging out with hyper-intelligent coral.
Основной идеей "Мудрости толпы" является то, что при правильных условиях, группы могут быть очень умными.
And the premise of "The Wisdom of Crowds" is that, under the right conditions, groups can be remarkably intelligent.
А это значит, что в некотором смысле мы движемся к чему-то похожему на мой сценарий про мир с умными роботами.
And this means that in a sense we are moving toward something like my intelligent-robots world.
Как подчеркнул Эндрю Макафи из Массачусетского технологического института, ранее технологические революции "приводили так или иначе к увеличению числа рабочих мест, хотя и нового качества", однако машины становятся всё более умными, поэтому "на этот раз всё может быть по-другому".
As MIT's Andrew McAfee pointed out, historically, technological revolutions have "eventually led to more, if different, jobs"; but, with machines becoming increasingly intelligent, "this time may be different."
Вы умны и способны, раскаялись, прямолинейны.
You present as intelligent and capable, as remorseful and articulate.
Что умный человек может говорить глупости.
It proves that an intelligent man can still talk nonsense.
Да, но люди немного умнее, чем моллюски.
Yes, but human beings are slightly more intelligent than whelks.
Знаете ли вы, что хорьки также необычайно умны?
Did you know that ferrets are also unusually intelligent?
Это полный ответ на умный вопрос Вашей Светлости.
It's a full answer to Your Lordship's very intelligent question.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung