Usage examples of "уникального" in Russian with translation to English

Translations:

all2016 unique2000 sui generis4 other translations12

Ввод уникального имени для заголовка. Enter a unique name for the heading.

Ввод уникального имени для типа цели. Enter a unique name for the goal type.

Ввод уникального кода для шаблона перерыва. Enter a unique ID for the break master.

Мир находится в точке уникального исторического перегиба. The world is at a unique historical inflection point.

Значение уникального идентификатора запроса на экспорт почтового ящика (\). The unique identity value of the mailbox export request (\).

Ввод уникального идентификатора и описательного имени базы ставки. Enter a unique ID and a descriptive name for the rate base.

Сущность содержит атрибут "id" в качестве уникального идентификатора. Entity contains the “id” attribute as its unique identifier.

Поле на стороне "многие" не должно иметь уникального индекса. The field on the many side should not have a unique index.

Для ввода уникального описания выбранного курса, введите текст в поле Курсы. To enter a unique description for the selected course, type your text in the Courses field.

Код репликации. Используется для хранения глобального уникального идентификатора, необходимого для репликации. Replication ID: Use for storing a globally unique identifier required for replication.

Итак, что в сайте уникального - он анонимный и у него нет памяти. So, what's unique about the site is that it's anonymous, and it has no memory.

Это отражает ту выгоду, которую НАТО надеется извлечь из уникального военного опыта Израиля. This reflects the benefits that NATO believes can be drawn from Israel's unique military experience.

Значение уникального идентификатора запроса на импорт почтового ящика — \ (например, kreiter\Kathleen Reiter Import). The unique identity value of the mailbox import request is \ (for example, kreiter\Kathleen Reiter Import).

Значение уникального идентификатора запроса на экспорт почтового ящика — \ (например, kreiter\Kathleen Reiter Export). The unique identity value of the mailbox export request is \ (for example, kreiter\Kathleen Reiter Export).

Здесь представлены несколько способов добавления собственного уникального содержимого DLP и расширения функциональности DLP. Presented here are several ways in which you can add your own unique DLP content and extend DLP functionality.

На сайтах SharePoint используется одно поле уникального индекса для столбца идентификаторов в списке. SharePoint sites use one unique index field for its ID column in a list.

Именно поэтому вы с вашими умениями и навыками представляете из себя уникального специалиста. That is why you, in your many skills and abilities, are a unique specialist:

Установите этот флажок для создания уникального номерного знака в зависимости от выбранной номерной серии. Select this check box to generate a unique license plate number based on the number sequence selection.

Назначение уникального штрихкода каждой комбинации вариантов позволяет программе определять продаваемый вариант номенклатуры при сканировании штрихкода. By assigning a unique bar code to each variant combination, you can scan the bar code at the register and let the program determine which variant of the product is being sold.

На пограничных транспортных серверах имеется очередь для каждого уникального конечного домена SMTP или промежуточного узла. On Edge Transport servers, there's a queue for every unique destination SMTP domain or smart host.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!