Beispiele für die Verwendung von "уравнения" im Russischen
Пассивы являются частью так называемого балансового уравнения:
Liabilities are one of the key parts of the so-called accounting equation:
Альфа Дженсена рассчитывается при помощи следующего уравнения:
Jensen's Alpha is calculated using the following equation:
Построение графика уравнения в OneNote для Windows 10
Graph math equations in OneNote for Windows 10
Но такой подход касается только одной половины уравнения.
But this approach addresses only half of the equation.
Например, в школе обычно мы решаем квадратные уравнения.
See, normally in school, you do things like solve quadratic equations.
Он исправил противоречивость, добавив новые члены в уравнения.
He repaired the inconsistency by adding new terms to the equations.
Действительно, влияние внешних сил остается центральной частью уравнения.
Indeed, the influence of outside powers remains a central part of the equation.
Используйте для обозначения элементов уравнения только алфавитные символы.
Use only alphabetical characters for the equation element.
Уравнения упругого столкновения, геометрия точки контакта, и практика.
Elastic collision equations, contact point geometry, and practice.
Щелкните Проверить уравнение, чтобы утвердить уравнение и элементы уравнения.
Click Validate equation to validate the equation and the equation elements.
В принципе, вы можете вычислить это из этого уравнения.
In principle, you should be able to calculate it from that equation.
Уравнения квантовой теории описывают это явление шаг за шагом.
The equations of quantum theory describe this phenomenon step by step.
Повторю - мы вдруг начинаем думать об обеих сторонах уравнения.
Again, what it tells us is suddenly we start thinking about both sides of the equation.
Некоторые из нас предложили расширять уравнения, которые объединяют различные силы.
Some of us have proposed expanded equations that unify the different forces.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung