Beispiele für die Verwendung von "уран" im Russischen
Я был на ужине со всеми планетами, и Уран заказал болонские спагетти.
I went to a dinner party for all of the planets, and Uranus, he knocked up a spaghetti Bolognese.
Но высокообогащенный уран подходит для атомных бомб.
Uranium that is highly enriched is good for bombs.
Фантастическое заблуждение: Почему человек, открывший Уран, думал, что на Солнце есть жизнь.
Fantastically Wrong: Why the Guy Who Discovered Uranus Thought There’s Life on the Sun
Чтобы изготовить бомбу, нужен высокообогащенный уран или плутоний.
To build a bomb, you need either highly enriched uranium or plutonium.
Но в 1795 году известный астроном Уильям Гершель (William Herschel), который 14 годами ранее открыл Уран, придерживался иного мнения.
But in 1795, prominent astronomer William Herschel, who had discovered Uranus 14 years previous, took the opposite view.
Я могу только надеяться, что уран не заклинит сваями.
I can only hope the uranium slug doesn't get stuck in the pile.
Слабообогащенный уран подходит в качестве топлива для атомных электростанций.
Uranium that is enriched a little bit is good for power plants.
Другие полезные ископаемые включают известняк, уран, лигнит и медь.
Other minerals include calcium, uranium, lignite and copper.
Например, уран, очень большое ядро, имеет тенденцию к распаду.
So, uranium, which is very big, wants to split.
Иран начал обогащать уран на заводе «Фордоу» в январе.
Iran started enriching uranium in the Fordow plant in January.
Для атомной энергии в качестве топлива необходим низко обогащенный уран.
Nuclear power requires low-enriched uranium as fuel.
Оксид железа, сера, уран, торий, кальций, калий, капля диоксида кремния.
Iron oxide, sulfur, uranium, thorium, calcium, potassium, a smidgen of silicon dioxide.
Это предложение также имело целью помешать Ирану самостоятельно производить более высокообогащенный уран.
It also was intended to prevent Iran from trying produce the more highly enriched uranium itself.
Победитель, несомненно, одобрит новую дипломатическую инициативу, направленную на остановку попыток Ирана самостоятельно обогатить уран.
The victor will almost surely endorse a new diplomatic initiative aimed at ending Iran's independent ability to enrich uranium.
Группа 02: Каменный и бурый уголь, сырая нефть, уран (КПЕС 10, 11 и 12)
Group 02: Coal and lignite, crude petroleum, uranium (CPA 10, 11 and 12)
Остается обогатить его в тех же условиях - и вы получите обогащенный уран для создания бомбы.
Enrich it further, in the same facilities, and you have bomb-grade highly enriched uranium (HEU).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung