Verwendungsbeispiele von "уроки танцев" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Он умрёт раньше меня, а я начну брать уроки танцев. He'll die before me, then I'll take a dance class.

Каждый день я беру уроки танцев. I take dancing lessons every day.

Желающие взять уроки танцев, пройдите на верхнюю палубу. All those interested in dance lessons, please report to the promenade deck.

Ходим на уроки танцев. We go to dance classes.

Когда мы пошли брать уроки танцев, ты сказал, что ты неуклюжий. When we went to take the dance class, you said you had shin splints.

Ее уроки танцев в общественном центре заканчиваются. Her dance class at the community center lets out in.

Если хотите знать, я беру уроки танцев. If you must know, I have been taking dancing lessons.

Вы часто предлагаете бесплатные уроки танцев, не ожидая ничего взамен? Do you frequently offer free dance classes with no expectations of anything in return?

Ты что, брал уроки танцев, Джо? Have you been talking dancing lessons, Joe?

Я даю уроки танцев в закусочной. I teach dance classes, at the caff.

Например, я думала, что уроки танцев, которые мы брали, это весело. For example, I thought that the dance classes we took were fun.

И это убивает меня, она работает в дополнительную смену чтобы оплатить мои уроки танцев. And it kills me, she's working extra shifts to pay for my dance lessons.

Вы обещали брать у меня уроки танцев. You promised to to take dancing lessons from me.

Два красивых солдатика пришли чтобы взять уроки танцев? Are you two handsome soldiers here for the dance class?

Мы подарили вам уроки танцев на Рождество, чтобы вытянуть вас из дома. We gave you the dancing lessons for Christmas to get you both out of the house.

Знаешь, что я брал уроки танцев? You know what I learned from dancing lessons?

Чтобы у твоей Норы были уроки танцев? So Nora could have dancing lessons?

Люди постоянно проходят мимо, по пути в детские сады и уроки танцев, и никто её не видит. People walk past all the time, going to playgroups and dance classes, and they never saw her.

Она берёт уроки пения и танцев, не говоря об уроках плавания и тенниса. She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.

Шеф, один из свидетелей говорит, что опаздывает на уроки бальных танцев. Hey, uh, Chief, one of the witnesses says he's gonna be late for his ballroom dancing lesson.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen