Ejemplos del uso de "услышал" en ruso

<>
Traducciones: todos1594 hear1531 otras traducciones63
И вдруг я услышал визг. And then suddenly I hear screaming.
Я спал и услышал шум. I was asleep, and I heard a noise.
Когда ты услышал тот звук? When did you hear the sound?
Вдруг я услышал громкий шум. I suddenly heard a loud noise.
И каждый услышал этот пук. And everyone heard that fart.
Я упражнялся и услышал шум. I was practising when I heard a noise.
Он услышал мольбы о помощи. He heard a cry for help.
Но он услышал и убежал. But he did hear, and he did run away.
Я услышал об озере Имжа. I heard about this lake, Lake Imja.
Я был возмущен, когда услышал. I was scandalised when I heard.
Я услышал, как звонил телефон. I heard the telephone ringing.
Он сказал, что услышал подозрительный смех. He said he heard suspicious laughter.
Потом я услышал шум позади себя. Then I heard a noise behind me.
Сканируя частоты, я услышал передаваемый сигнал. While scanning the frequencies, I heard a transmission.
Я услышал новость о его отъезде. I heard news of his departure.
Я сейчас услышал слишком много тонов. I heard a wide variety of tones.
Простите, коллега, услышал шум, решил зайти. Sorry, colleague, I heard the fuss and decided to drop by.
Услышал фразы "сексуальные связи" и "содомия" From hearing phrases like "sexual intercourse" and "buggery"
Я услышал это из надёжного источника. I heard this from a safe source.
Просто услышал шум и пришел сюда. Just heard a noise and I came over here.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.