Beispiele für die Verwendung von "установке" im Russischen mit Übersetzung "installing"

<>
einblenden
Устранение неполадок при установке Chrome Fix problems installing Chrome
Устранение неполадок при установке Office Troubleshoot installing Office
Ошибки при установке программы Zune Errors when installing the Zune software
Возникла ошибка при установке обновления. There was an error installing the update.
Сообщения об ошибках при установке Office Error messages when installing Office
Как решить проблемы при установке Chrome Fix problems installing Google Chrome
Активация Windows 10 при первой установке Activating Windows 10 when installing it for the first time
См. раздел Проблемы при установке Office выше. See the section above, For problems while installing Office
Предусмотрена техническая поддержка только при первоначальной установке. Initial technical support is included for installing only.
Остановка службы подсистемы печати при установке Office Stop the print spooler service while installing Office
Устранение неполадок при установке Office и Office 365 Troubleshoot installing Office and Office 365
Ошибка при установке Office для двух разных стран Error when installing Office for two different countries
Сообщения об ошибках или проблемы при установке Office Error messages or problems while installing Office
Что делать, если при установке обновлений возникли проблемы? What can I do if I’m having problems installing updates?
Повторите шаги по установке беспроводного адаптера (см. выше). Repeat the steps for installing the wireless adapter (above).
Некоторые антивирусные приложения могут мешать установке Google Chrome. Some antivirus software can prevent Google Chrome from installing on the computer.
При установке роли сервера произошел сбой программы установки Setup Failure Occurred While Installing a Server Role
Устранение неполадок при установке Office 2016 и Office 2013 Troubleshoot installing Office 2016 and Office 2013
Подробнее о том, как решить проблемы при установке Chrome. Or, learn how to fix problems installing Chrome.
Подробнее об установке разных версий Office на один компьютер. Learn more about installing different versions of Office on the same PC.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen