Beispiele für die Verwendung von "установки" im Russischen mit Übersetzung "installation"

Übersetzungen:

alle5047 installation1411 install875 setup685 installing359 unit228 plant205 setting160 attitude50 settings48 fitting36 emplacement34 mounting32 placing27 aim13 planting5 fixation1 erecting1 andere Übersetzungen877

einblenden

Откроется страница Подтверждение установки служб. The Confirm Installation Services page is displayed.

Задачи после установки Exchange 2016 Exchange 2016 post-installation tasks

установки для обработки черных металлов: Installations for the processing of ferrous metals:

Действие 3. Выполнение чистой установки Action 3: Perform a clean installation

После завершения установки запустите Outlook. After the installation is complete, start Outlook.

Установки, методы и измерительная аппаратура Installations, procedures and measuring instruments

После завершения установки запустите приложение. When installation is complete, launch the application.

Установки для промышленного производства крахмала. Industrial starch manufacturing installations.

Делегирование установки сервера Exchange 2016 Delegate the installation of an Exchange 2016 server

Перезапустите сервер IIS после установки. Reset Internet Information Server (IIS) after installation.

Откроется страница Выбор типа установки. The Select installation type page is displayed.

После установки симулятор будет запущен. After installation is complete, the simulator will be launched.

Развертывание новой установки Exchange 2016 Deploy a new installation of Exchange 2016

CAB-файл для установки с КПК CAB-file for the installation from the Pocket PC

vuSoftInstallationDate- дата установки версии программного обеспечения. vuSoftInstallationDate is the software version installation date.

Параллельные установки средств разработки не поддерживаются. Side-by-side installations of the development tools are not supported.

Этот атрибут содержит текущий путь установки. This attribute stores the current installation path.

Радиолокационные установки и указатели скорости поворота Radar installations and rate-of-turn indicators

Сообщение "Уже запущена другая процедура установки..." "...Another installation is in progress..."

Щелкните Да для запуска процесса установки. Click Yes to allow the installation to run.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!