Usage examples of "феном" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all29 dryer24 hairdrier1 hair drier1 other translations3

Я грела твой живот феном. I warmed your tummy with a hair dryer.

Она объяснила мне, как пользоваться феном. She explained to me how to use the hair drier.

Ты сидела под феном и только что вспомнила это? Were you sitting under the hair dryer and just remembered that?

А феном сушить слишком горячо и он слишком мощный. Now, a hair dryer is too hot and too powerful.

Что если нам обернуть его мотоцикл полиэтиленовой плёнкой и расплавить её феном для волос? What if we wrap his motorcycle in plastic wrap and melt it with a hair dryer?

Только для ручной стирки без воды, осторожно выжимать и сушить феном с холодным воздухом. You have to hand wash without water, wring dry gently, and use a hair dryer on cool.

Тогда я начал сушить волосы феном, но Тони заметил, что я использую фен, и он не позволил мне закончить. Then I started blow-drying, but Tony would notice I was using a hair dryer, and he wouldn't let me hear the end of it.

Но вы мешаете ему, поставив его миску для еды возле холодильника, лоток — рядом с феном, а его любимую картонную коробку — у входной двери. But you’ve disrupted his flow by placing the food dish next to the refrigerator, the litter box by the dryer, and his favorite cardboard box alongside the sliding glass door leading to the yard.

Габриэль, иди, включи фен Элле. Gabrielle, go start the hair dryer for Ella.

Те, у кого длинные волосы, имеют фен. Those who have a long hair own a hairdrier.

Я принес фен, Миссис Уингер. I've got your hair dryer, Mrs. Winger.

Ты мне фен должен, тупица. You owe me a hair dryer, you putz.

Хорошо, давай мне свой фен. All right, give me your hair dryer.

Это мой повседневный фен для волос. It's my industrial-strength hair dryer.

У нас не было фена, дорогой. We didn't have a hair dryer, dear.

Нет, не фен, если хотите так знать. No, I'm not using a hair dryer, if you must know.

Во первых, фен в ванной был весь мокрый. First, the hair dryer in the bathroom was extremely wet.

Знаешь, как тяжело достать фен в таком месте? Do you know how hard it is to get a hair dryer into this place?

Кроме шуток, не заставляй меня доставать фен и сушить тебя. Seriously, don't make me take my hair dryer out and shrivel you.

А потом, когда это не сработало, в его ванну бросили фен. And when that didn't work, a hair dryer was tossed into his bathtub.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download