Verwendungsbeispiele von "фильтрам" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1391 filter1390 sifter1

И проверь подсоединили они ввод воды к фильтрам, и. And make sure that they connect the main water line to the filter line, and.

Проведите пальцем по фильтрам вправо до самого конца списка. Swipe all the way to the right on your filters, until you reach the end.

Если вы решите сделать так же, не забудьте включить функции поиска друзей по имени или фильтрам. In this case, you should always have provide players with the ability to search for friends by name, or by filters.

Для начала загрузите фото или видео и проведите пальцем по фильтрам вправо до самого конца списка. Start by uploading a photo or video and swiping all the way to the right on your filters, until you reach the end.

Фильтр SmartScreen: вопросы и ответы SmartScreen Filter: FAQ

Используй их как двойной фильтр. Use them as binary sifters.

Какие функции выполняет грамматический фильтр? What does the grammar filter do?

Фильтр по выделению (ALT+F3) Filter By Selection (ALT+F3)

Чтобы включить фильтр ненормативной лексики: To turn on the profanity filter:

Фильтр по сетке (CTRL+G) Filter By Grid (CTRL+G)

Фильтр максимального времени хранения календаря Max calendar age filter

Нажмите, чтобы применить другой фильтр. Click to apply another filter.

Ваша модель мира это фильтр. Your model of the world is the filter.

Фильтр по полю (CTRL+K) Filter By Field (CTRL+K)

Вы используете телепатический фильтр восприятия. You're using a perception filter.

Выберите Защита > Фильтр вредоносных программ. Select protection > malware filters.

Гораздо лучше использовать команду «Фильтр». A much better way is to use the Filter.

Нажмите Create Filter (Создать фильтр). Click Create Filter.

Доступно обновление интеллектуального фильтра сообщений Filter update for Intelligent Message Filter is available

Это основное назначение этого фильтра. That's the main use of that filter.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen