Exemples d’usage de "флористов" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous51 florist51
Я знаю флористов с лучшей системой безопасности. I've seen florists with better security.
Уэс, ты не сказал мне, что пригласил флористов для свадьбы. Wes, you didn't tell me that you called the florists for the wedding.
Или это Адам вместе с индустрией поздравительных открыток, флористов и шоколатье? Or is Adam in combination with the greeting card, florist, chocolatier, industrial complex?
Вы знаете, свадьба, между флорист You know, wedding, between the florist
А что потом, стать флористом? Then what, become a florist?
Бернард, вообще-то я не флорист. I'm not really a florist, Bernard.
Я на самом деле не флорист. I'm not really a florist.
Флорист не хотел нам его сдавать. The florist didn't want to give him up.
Посмотри на меня, я детский флорист. Look at me, I'm a children's florist.
О, это - флорист с Генри Стрит. Oh, it's the florist up by Henry.
Без указания на отправителя или флориста. No sender and no florist.
Top хотел уйти и быть флористом. Tor would like to quit and be a florist.
Я согласовал это с вашим флористом. I've confirmed with your florist.
Я был очень агрессивен с флористом. I got all medieval on the florist.
Я только что говорила с флористом. I just talked to the florist.
А не приносить прибыль местному флористу. But not breaking the bank at your local florist.
И не забудь сегодня позвонить флористу. Oh, and do not forget to call the florist today.
Не знаете, есть ли поблизости хороший флорист? Do you know if there's a good florist nearby?
Ваш домашний флорист сегодня не работал, да? Your home florist today Did not work, yes?
Да, и Салливан с тем знаменитым флористом. Yeah, and Sullivan's with that celebrity florist guy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !