Usage examples of "florists" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all68 флорист65 цветочница2 other translations1

And florists on the side. И попутно флористы.

The florists lost blair's corsage. Цветочницы потеряли корсаж Блэр.

I've seen florists with better security. Я знаю флористов с лучшей системой безопасности.

Street lamps, florists, benches, trash bins and toilets have been installed along its entire length, blind fences and illegal advertisements have been cleared. На всем протяжении установлены уличные торшеры, цветочницы, скамьи, урны и туалеты, убраны глухие заборы и незаконная реклама.

The florists felt you were invading their patch. Флористы посчитали, что вы у них срезали траву под ногами.

Kicked half to death, florists, cabbies, nightmares and visions. Избит до полусмерти, флористы, таксисты, кошмары и видения.

All of a sudden, we have caterers and florists and dressmakers. И вдруг у нас повар, и флорист, и портные.

Wes, you didn't tell me that you called the florists for the wedding. Уэс, ты не сказал мне, что пригласил флористов для свадьбы.

This list obviously includes caterers, florists, photographers, wedding planners, hotel managers, and bridal shop workers. Сюда, конечно, относятся поставщики еды, флористы, фотографы, организаторы свадеб, служащие отеля и сотрудники магазинов для новобрачных.

So when Dr. Krieger told me that he already paid deposits with florists and caterers, and that his wedding would never happen, I. Поэтому когда доктор Кригер рассказал мне, что он уже оплатил услуги флориста и поставщика продуктов, - И что его свадьба никогда не произойдет, я.

I will call the florist. Я позвоню флористу.

Then what, become a florist? А что потом, стать флористом?

No sender and no florist. Без указания на отправителя или флориста.

So you're a florist. Так вы - флорист.

My sister's a florist. Моя сестра - флорист.

My florist has a gun. Даже у моего флориста.

She trained as a florist. Она училась на флориста.

Being a florist is stressful? У флористов нервная работа?

There is a florist in Brighton. В Брайтоне есть флорист.

Oh, that's probably the florist. Наверное, это флорист.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download