Usage examples of "фоли" in Russian with translation to English

<>
show all
И Фоли, он перевозит оружие. And, uh, Foley, he moves the guns.
Поцелуй нас в жопу, Фоли! Kiss this, Foley!
Я боюсь целоваться с Фоли. I'm afraid to kiss Gabe Foley.
Неудивительно, что Фоли так нервничал. No wonder Foley got the heebie-jeebies.
Нет, но доктор Фоли мог. No, but Dr. Foley could.
Ее мать - женщина по имени Фоли. Her mother, a woman named Foley.
Да, "Праздник Фоли" обслуживает стройплощадки моего брата. Yeah, "foley's feast" services My brother's building sites.
А до тех пор, убийство Фоли - самооборона. Until then, Foley's death is self-defense.
Поэтому вы отправили его к доктору Фоли? Was that why you sent him to see Dr. Foley?
Что если доктор Фоли их случайно перепутал? Well, what if they were accidentally misfiled by Dr. Foley?
Доктор Фоли, кому конкретно нужен ваш, э Луи? Dr. Foley, who exactly wants your, uh Louie?
Моли бога, чтобы Фоли не пронюхал об этом. You better hope Foley never finds out about that.
Их не было и в столе доктора Фоли. They weren't in Dr. Foley's desk.
Что же, черт возьми, так беспокоило доктора Фоли? What the hell was Dr. Foley so worried about?
Фоли говорил правду о его исследованиях в университете. So, Foley was telling the truth about his animal studies at BCU.
Мистер Фоли, я была удивлена, что вы меня позвали. Mr. Foley, I was surprised to hear you wanted me.
Он кого-то убил и он, вероятно, пациент Фоли. He killed someone, and he's probably one of Foley's patients.
Вещественные доказательства указывают на то, что Даниэль зарезал доктора Фоли. The physical evidence proves that it was Daniel who stabbed Dr. Foley.
Даниэль, о чем в последнее время ты говорил с доктором Фоли? Daniel, what were you and Dr. Foley talking about recently?
Она пойдет на прием к Д-ру Фоли на этой неделе. So she'll start seeing Dr. Foley this week.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download