Exemples d'utilisation de "фондю" en russe

<>
Traductions: tous28 fondue28
Или высмеивала моё шоколадное фондю? She belittle my chocolate fondue?
Дженна, шоколад в фондю комочками. Jenna, the fondue is chunky.
Фондю, Я слышал об этом. Fondue, I hear that.
Домашняя пицца, фондю, молекулярная кухня. The homemade pizza, fondue, molecular gastronomy.
Добро пожаловать в "Фондю для двоих". Welcome to Fondue for Two.
Тут уютно, романтично и пахнет фондю. This place is dark, romantic and smells like fondue.
Ты принес фантастическое вино и сделал фондю. You brought fancy wine and made fondue.
Ты ему рецепт фондю дал, что ли? What'd you do, give the judge your fondue recipe?
Смотрите "Фондю на двоих" на следующей неделе. Tune in next week for Fondue for Two.
Знаешь, не понимаю, почему это называют фондю. You know, I don't know why they call it fondue.
Мы должны как-нибудь собраться вчетвером, отведать фондю. The four of us should get together for some fondue.
Разве это не должно быть "Фондю для троих"? Shouldn't it be Fondue for Three?
Я бы сделал фондю девушке, за которую стоит. I'd make fondue For a girl worth fighting.
Подарок в ваших руках - серебряный набор для фондю. The present you're holding is a sterling silver fondue set.
Вилка для фондю, которую мы нашли, соответствует ранам. And the fondue skewer we recovered matches the wound.
Вечернее фондю с Алексис, но я отослал чек. Fondue night with Alexis, but I did send a check.
Фондю это всего лишь хлеб с сыром, друг мой. Fondue is just cheese and bread, my friend.
У нас есть, ммм, молочный шоколад, швейцарский сыр, фондю. We've got, uh, milk chocolate, Swiss cheese, fondue.
Очевидный урок - фондю и пятилетки не самое лучшее сочетание. Fondue and 5-year-olds don't mix is the obvious lesson here.
В войне она бесполезна, но какое у них фондю. Not so helpful in a war, but wonderful fondue.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !