Exemplos de uso de "фондю" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos28 fondue28

mostrar

Или высмеивала моё шоколадное фондю? She belittle my chocolate fondue?

Дженна, шоколад в фондю комочками. Jenna, the fondue is chunky.

Фондю, Я слышал об этом. Fondue, I hear that.

Домашняя пицца, фондю, молекулярная кухня. The homemade pizza, fondue, molecular gastronomy.

Добро пожаловать в "Фондю для двоих". Welcome to Fondue for Two.

Тут уютно, романтично и пахнет фондю. This place is dark, romantic and smells like fondue.

Ты принес фантастическое вино и сделал фондю. You brought fancy wine and made fondue.

Ты ему рецепт фондю дал, что ли? What'd you do, give the judge your fondue recipe?

Смотрите "Фондю на двоих" на следующей неделе. Tune in next week for Fondue for Two.

Знаешь, не понимаю, почему это называют фондю. You know, I don't know why they call it fondue.

Мы должны как-нибудь собраться вчетвером, отведать фондю. The four of us should get together for some fondue.

Разве это не должно быть "Фондю для троих"? Shouldn't it be Fondue for Three?

Я бы сделал фондю девушке, за которую стоит. I'd make fondue For a girl worth fighting.

Подарок в ваших руках - серебряный набор для фондю. The present you're holding is a sterling silver fondue set.

Вилка для фондю, которую мы нашли, соответствует ранам. And the fondue skewer we recovered matches the wound.

Вечернее фондю с Алексис, но я отослал чек. Fondue night with Alexis, but I did send a check.

Фондю это всего лишь хлеб с сыром, друг мой. Fondue is just cheese and bread, my friend.

У нас есть, ммм, молочный шоколад, швейцарский сыр, фондю. We've got, uh, milk chocolate, Swiss cheese, fondue.

Очевидный урок - фондю и пятилетки не самое лучшее сочетание. Fondue and 5-year-olds don't mix is the obvious lesson here.

В войне она бесполезна, но какое у них фондю. Not so helpful in a war, but wonderful fondue.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS