Beispiele für die Verwendung von "форму" im Russischen mit Übersetzung "form"

Übersetzungen:

alle17385 form15635 shape615 uniform319 condition240 making74 mold16 kit9 mould7 fashion6 shaping5 tin4 forma2 forme1 andere Übersetzungen452

einblenden

Закройте форму Настройка события процесса. Close the Set up process event form.

Чтобы отредактировать форму генерации лидов: To edit a lead form:

Заполните форму и создайте пароль. Fill out the form with your information and create a password.

Вы должны заполнить эту форму. You have to fill in this form.

Закройте форму Поле шаблона зоны. Close the Zone master field form.

Откройте форму в режиме конструктора. Open a form in Design view.

Закройте форму Группы ретробонусов поставщика. Close the Vendor rebate groups form.

Щелкните OK, чтобы закрыть форму. Click OK to close the form.

Щелкните форму, соответствующую нужному типу. Click the form that matches the type you want to create.

Откройте форму Временные налоговые проводки. Open the Temporary sales tax transactions form.

Откройте форму Регистрация отгрузочной накладной. Open the Picking list registration form.

Господин, заполните, пожалуйста, эту форму. Sir, please fill out this form.

Закройте форму Коды упаковочных материалов. Close the Packing material codes form.

Закройте форму Заказ на продажу. Close the Sales order form.

Внесите изменения в форму обновления. Enter your changes in the update form.

Щелкните Вложения, чтобы открыть форму. Click Attachments to open the form.

Закройте форму Определение целевого рынка. Close the Target market definition form.

Закройте форму Цели организационной иерархии. Close the Organization hierarchy purposes form.

Закройте форму, чтобы сохранить запрос. Close the form to save the query.

Закройте форму, выполнив следующие шаги: Close the form by following these steps:

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!