Beispiele für die Verwendung von "форм" im Russischen mit Übersetzung "form"

<>
einblenden
Включение автозаполнения форм в интернете Enable Autofill to complete web forms automatically
Эта война имеет множество форм. That war takes many forms.
Заполнение форм с помощью автозаполнения Fill out forms with AutoComplete
Повышение эффективности существующих форм МД Making existing CBM forms more efficient
Откройте одну из следующих форм: Open one of the following forms:
навязывание новых форм торговых барьеров. imposing new forms of trade barriers.
Выполнение форм компонентов бизнес-процесса проектов Execute projects business process component forms
Включите параметр "Сохранение записей из форм". Turn on Save form entries.
Природа считается самым великим архитектором форм. Nature has been called the greatest architect of forms.
Следуйте инструкциям на страницах мастера форм. Follow the directions on the pages of the Form Wizard.
Терроризм является одной из форм театра. Terrorism is a form of theater.
Путешествие — одна из лучших форм обучения. Travel is one of the better forms of education.
Создание формы с помощью мастера форм Create a form by using the Form Wizard
Формы компонентов бизнес-процесса Закрытие форм Forms for the Close books business process component
Страница подчиненной формы в мастере форм The subform page of the Form Wizard
Использовать проверку подлинности на основе форм. Use forms-based authentication
Существовало множество садистских форм смертной казни: There were numerous ingenious forms of sadistic capital punishment:
Можно настроить отображение аналитик из различных форм. You can set up the dimensions display from various forms.
Настройка деловых форм для закупок [AX 2012] Configuring business forms for purchasing [AX 2012]
Проверка получения форм W-9 от поставщиков. Verify the receipt of W-9 forms from vendors.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen