Exemples d’usage de "фотографическое" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

Это фотографическое представление, называемое Снимки. This is a photographic representation, called Snapshots.

По своему усмотрению вы можете выбрать фотографическое или картографическое изображение. Photographic or cartographic imagery, your choice.

Да, у меня фотографическая память. Yeah, I got a photographic memory.

Говорят, у нее фотографическая память. They say she has a photographic memory.

У тебя же фотографическая память! I thought you said you have a photographic memory!

Говорит человек с фотографической памятью. Says the man with the photographic memory.

Сказать поправде, у меня фотографическая память. To tell you the truth, I've got a photographic memory.

У Йордана всегда была фотографическая память. He had a photographic memory.

Приметит все, у него фотографическая память. Guy's a Rhodes Scholar, got a photographic memory.

Это говорит парень с фотографической памятью. Says the guy with a photographic memory.

Помести это в твою фотографическую память. Put that in your photographic memory.

Не знал, что у тебя фотографическая память. I didn't realize that photographic memory was among your abilities.

Фотографическая память большой плюс в нашем бизнесе. A photographic memory is a plus in this business.

Я думала, что у тебя фотографическая память! I thought you had a photographic memory!

Послушай, я же знаю, у тебя фотографическая память. Look, I know you got the photographic memory in that head of yours.

Чтение по лицу, фотографическая память, все равно что. The face reading, photographic memory, I don't care.

У нее фотографическая память и она - Мисс Специальная Доставка. She has a photographic memory and she's Miss Special Delivery.

У меня фотографическая память И Малкольм Гладуэлл лишил меня девственности. I have a photographic memory and I lost my virginity to Malcolm Gladwell.

Прежде чем уничтожить, я занес ее в свою фотографическую память. Before I destroyed it, I committed it to my photographic memory.

С работой оборудования по измерению скорости, я собирался опровергнуть фотографические доказательства Джеймса. With the speed equipment working, I set off to disprove James' photographic evidence.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !