Ejemplos de uso de "фрикадельки" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Я приготовила фрикадельки для разнообразия. I made meatballs for a change.
Так как вы ушли, я никогда не подготовленные фрикадельки ни вино фаршированные листья. Since you left I never prepared meat balls nor stuffed wine leaves.
Да это никакие не фрикадельки. Those are not meatballs.
Хоть и фрикадельки были суховаты. Although the meatballs were a little dry.
Я принесла тыквенные равиоли и фрикадельки! And I brought pumpkin ravioli from Maria's, and meatballs!
Так, здесь дополнительные фисташки и фрикадельки. Ok, I've got the refills of the pistachios and meatballs.
Еще именно так мы делаем фрикадельки. It's also totally how we make meatballs.
Я фотографирую красивых женщин, а не фрикадельки! I photograph beautiful women, not meatballs!
Три яйца, две фрикадельки, и бутылка молока. Three eggs, two meatballs, and a pint of milk.
Нет, просто я забыла фрикадельки у продавца. I forgot the meatballs at the butchers.
Сказала женщина, которая не ест шведские фрикадельки. Said the woman who won't eat Swedish meatballs.
Спагетти и фрикадельки, зеленая фасоль, шоколадный пудинг. Spaghetti and meatballs, green beans, chocolate pudding.
ДиМаджио обожал фрикадельки, которые готовила его сестра. DiMaggio loved his sister's meatballs.
Эй, Дэнни, ты собираешься готовить сосиски и фрикадельки? Hey, Danny, are you making sausage and meatballs?
Они как две пылающие фрикадельки в моем черепе. They're like two flaming meatballs in my skull.
Я просто хочу посмотреть на мясные фрикадельки, чувак. I want to see the meatballs, man.
А еще через день мы всегда едим фрикадельки. But then the day after that, We always have meatball heroes.
Она всегда кладет мне в спагетти дополнительные фрикадельки. She always sneaks me extra meatballs on spaghetti day.
Оказывается, что родина самой большой фрикадельки в итальянской Генуи. It turns out the world's largest meatball resides in Genoa, Italy.
Подождите, я вам ещё покажу как я укладываю фрикадельки. Wait till you see me serve the meatballs.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR