Beispiele für die Verwendung von "фруктовым" im Russischen mit Übersetzung "fruit"

<>
И сумка с фруктовым пуншем. And a bag of fruit punch.
Это работает и с вином, и с фруктовым соком. This actually also goes for wine as well as fruit juice.
Вы получаете грибы, брюссельскую капусту, шпинат, а ещё я всё это подсластил фруктовым экстрактом. You got your mushrooms, your alfalfa sprouts, your spinach, and I had it sweetened with fruit reduction.
Да, конечно, вино было великолепным и очень приятным на вкус, с бархатистой текстурой, ярким фруктовым вкусом и безупречной терпкостью. Yet this wine was lush and beautiful, with velvety texture and bright fruit and seamless tannins.
Это было впервые продемонстрировано в 1960-х годах, когда исследователи в Гватемале каждый день кормили сытной кашей детей в двух выбранных по случайной схеме деревнях и гораздо менее питательным фруктовым напитком детей в двух других деревнях. This was first demonstrated in the 1960's, when Guatemalan researchers gave children in two randomly selected villages a nutritious porridge each day, and a much less nutritious fruit drink to children in two other villages.
Выбирайте, виноград или фруктовая смесь? Let's see, grape or fruit punch?
Это порошкообразная фруктовая пудра, тупица. It's powdered fruit punch, dumb ass.
Я могу взять фруктовое ассорти. I could have the fruit platter.
Есть фото из фруктовой фирмы? Do you have photos from the fruit store?
Парикмахерские, магазины одежды, фруктовые киоски. Barbers, clothes shops, fruit stalls.
Сладкий, вкусный, свежий фруктовый салат. Sweet, delicious, fresh fruit salad.
Фруктовый пунш, если можно, спасибо. Fruit punch, that would be good, thank you.
И кто теперь "фруктовый удар"? Who's fruit punch now?
У вас есть фруктовый салат? Do you have a fruit salad?
Ты можешь взять "фруктовый удар". You can even have fruit punch.
Я могу взять "фруктовый удар"? Can I have fruit punch?
Вот фруктовая пастила с черной смородиной. It's a blackcurrant fruit pastille.
Брат пролил фруктовый пунш на диван. My brother spilled fruit punch on the couch.
Это не помада, это - "фруктовый удар". That's not lipstick, it's fruit punch.
У моего дома есть фруктовый сад. My house has a fruit garden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.