Exemplos de uso de "хаос" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Сборник поэзии "Весна и хаос" Poetical Works "Spring and Chaos"
В помещении хаос, парадная дверь незаперта, сигнализация отключена. The place is a shambles, the front door was unlocked, the alarms were off.
Сейчас они используют Прагматический Хаос. They're using Pragmatic Chaos now.
После трех лет в кабинете он не выполнил свою экономическую программу, и в его правительстве - хаос. After three years in office, he has not delivered on his economic agenda and his government is in shambles.
Хаос "Города грехов-2" просто скучен. The chaos of Sin City 2 is just boring.
Хаос обеспечивает прикрытие для подавления сопротивления. Chaos provides a cover for crackdowns.
Куда не посмотреть, везде нарастает хаос. Wherever one looks, chaos seems to be ascendant.
Просто полный и абсолютный хаос сегодня. Just complete and utter chaos tonight.
В партийных штабах царит настоящий хаос. Total chaos at Party Headquarters.
Их оружием является террор и хаос. Their weapons are terror and chaos.
Независимое государственное управление создает институциональный хаос. Independent public administration creates institutional chaos.
Да, Трамп сеет хаос на Западе. Trump is certainly sowing chaos across the West.
Независимая судебная система означает правовой хаос. An independent judiciary means legal chaos.
Это отверстие исключает хаос посторонних световых лучей. That aperture excludes the chaos of extraneous light rays that surround us.
Когда армия входит в деревню, начинается хаос. When the army enters a village, chaos erupts.
Отныне ее следует читать: "тезис - антитезис - хаос". From now on, it will have to be read as follows: “thesis – antithesis – chaos”.
Альтернатива американского лидерства - вакуум и увеличивающийся хаос. The alternative to American leadership is a vacuum and increasing chaos.
За тринадцать недель в Аравии наступит хаос. In 1 3 weeks I can have Arabia in chaos.
Я помню тот невероятный, просто абсолютный хаос. I just remember this unbelievable, just utter chaos.
Она приведет нас из точки А в хаос. It takes us from Point A to chaos.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS