Ejemplos del uso de "хиггса" en ruso
Бозон Хиггса дает массу фундаментальным частицам.
Well, what the Higgs does is, it gives mass to the fundamental particles.
Разумеется, изучение бозона Хиггса на этом не заканчивается.
This is hardly the end of the road for Higgs study, though.
Теоретики попытались укротить непослушную массу бозона Хиггса, предложив расширить Стандартную модель.
Theorists have attempted to tame the unruly Higgs mass by proposing extensions of the Standard Model.
Аналогия в том, что эти люди в комнате это частицы Хиггса.
The analogy is that these people in a room are the Higgs particles.
Не положит ли Нобелевская премия за бозон Хиггса конец физике элементарных частиц?
Could the Higgs Nobel be the end of particle physics?
Бозон Хиггса дает нам один из худших случаев такой неестественной точной настройки.
The Higgs’s boson provides us with one of the worst cases of unnatural fine-tuning.
Если это образ верен, то нам нужно обнаружить эти частицы Хиггса в коллайдере.
If that picture's true, then we have to discover those Higgs particles at the LHC.
Из-за бозона Хиггса большинство из нас знает о существовании исключительно электрического заряда.
The reason most of us are only familiar with electric charge and not both of these is because of the Higgs particle.
И когда частица движется сквозь Вселенную, она может взаимодействовать с этими бозонами Хиггса.
Now when a particle moves through the universe, it can interact with these Higgs particles.
Но физики еще не до конца уверены, что речь идет именно о бозоне Хиггса.
But for physicists, it is still not completely sure that it really is the Higgs.
Один известный физик даже заявил мне, что его «совершенно не порадовало открытие бозона Хиггса».
A senior physicist went so far as to tell me that he was “totally unexcited by the discovery of the Higgs boson”.
Частица Хиггса, вот она, слева, обладает большой массой и разрушает симметрию нашей диаграммы электрослабости.
The Higgs, over here on the left, has a large mass and breaks the symmetry of this electroweak pattern.
Аналогия с электромагнитным полем полезна также и для объяснения соотношения между бозоном Хиггса и массой.
The analogy with the electromagnetic field is again useful for explaining the relationship between the Higgs and mass.
Тогда бозон Хиггса может стать лебединой песней физики элементарных частиц, последней частицей из эпохи ускорителей.
The Higgs boson could be particle physics’ swansong, the last particle of the accelerator age.
Новые идеи сформулированы сейчас о самом бозоне Хиггса, открытие прямого портала к темной материи Вселенной.
New ideas are now being formulated about the Higgs boson itself, opening a direct portal to the dark matter of the universe.
Основной задачей большого адронного коллайдера является обнаружение бозона Хиггса, и мы почти уверены, что он его обнаружит.
The main purpose of the Large Hadron Collider is to see this Higgs particle, and we're almost certain it will.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad