Usage examples of "химчистки" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all71 dry cleaning37 dry cleaner18 dry-cleaning11 dry cleaner's2 dry clean2 other translations1

Пришлешь мне счет из химчистки. Send me the dry cleaning bill.

Ник забрал их из химчистки сегодня для меня, и я не знаю, я клянусь, они кажутся длиннее. Nick picked them up from the dry cleaner for me today, and I don't know, I swear they seem longer.

Пришлю тебе счет из химчистки. I'll send you the dry-cleaning bill.

И забери вещи из химчистки. And pick up my dry cleaning.

Мы должны распланировать, как рассадить гостей, потом мне нужно забрать костюм из химчистки, и если ты думаешь, что я научился танцевать наш первый танец, ты сошла с ума. We've got to work out the seating chart, then I've got to pick up my suit from the dry cleaner's, and if you think I'm done choreographing our first dance, you're insane.

Возможно она сможет оплатить мой счет из химчистки. Maybe she could pay for my dry-cleaning bill.

Где мои вещи из химчистки? Where's my dry cleaning?

И мы регулярно читаем о совершенно безумных исках, как, например, тот парень из округа Колумбия, подавший иск против химчистки суммой в 54 миллиона долларов, потому что они потеряли его штаны. And we read every once in while about these crazy lawsuits, like the guy in the District of Columbia who sued his dry cleaners for 54 million dollars because they lost his pair of pants.

По-твоему я должен прокинуть такую девушку ради химчистки? You expect me to ditch a girl like that for dry-cleaning?

Просто собираю все для химчистки. I was, uh, just gathering up the dry cleaning.

И не забудь про бумаги, когда мои вещи из химчистки заберешь. So, don't forget to drop off those papers after you pick up my dry-Cleaning.

Робот украл мои вещи из химчистки. That robot stole my dry cleaning.

Ты мою одежду из химчистки забрал? Did you pick up my dry cleaning?

Я забыл забрать вещи из химчистки. I forgot to pick up the dry cleaning.

Одежду ещё не вернули из химчистки. My dry cleaning didn't come back.

Ни химчистки, ни еды на вынос. No dry cleaning, no takeout.

Я хотел бы забрать вещи из химчистки. I'm picking up some dry cleaning.

Привет, когда привезут мои вещи из химчистки? Hey, has my dry cleaning been delivered?

Он там, забирает свою одежду из химчистки. He's in there, picking up his dry cleaning.

А, и не забудь забрать вещи из химчистки. Oh, and don't forget my dry cleaning.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download