Ejemplos del uso de "ходить гулять" en ruso

<>
Мой дедушка ходит гулять каждый день. My grandfather goes for a walk every day.
Она любит гулять одна. She likes to go for solitary walks.
Я предпочитаю ходить пешком, чем ездить на велосипеде. I prefer going by foot than bicycling.
Я люблю гулять один. I like walking by myself.
Ребёнок может стоять, но не может ходить. The baby can stand but can't walk.
Не люблю гулять после того, как стемнеет. I don't like to go out after dark.
Мне нравится ходить в местный джаз-клуб, где я могу насладиться живой музыкой. I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.
В те дни у меня была привычка гулять перед завтраком. In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
Мой дедушка не может ходить без палки. My grandfather cannot walk without a stick.
Если завтра будет хорошая погода, я пойду гулять. I will go for a walk if it is nice tomorrow.
Малыш не может ходить, тем более бегать. The baby can't walk, much less run.
В наказание ему на неделю запретили гулять. He's been grounded for a week.
Ходить пешком — хорошее упражнение. Walking is a good exercise.
Родители не разрешают мне гулять с мальчиками. My parents would not let me go out with boys.
Я люблю ходить пыльными и скалистыми тропами. I like walking on dusty and rocky trails.
Она пошла гулять. She went out for a walk.
Вам нельзя ходить вверх по лестнице. You must not go up the stairs.
Моя нога болела, потому я не мог ходить. My leg got hurt, so I could not walk.
Мой дедушка любит гулять. My grandfather likes to walk.
В Японии вам никогда не придётся долго ходить, чтобы найти магазин самообслуживания. In Japan, you never have to go too far to find a convenience store.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.