Exemples d’usage de "холодильнике" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous230 refrigerator105 fridge74 icebox17 cooler10 cold store4 reefer1 autres traductions19

Практически все вакцины должны храниться в холодильнике. Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures.

Кто держит салат в холодильнике? Who keeps lettuces in their fridge?

Что он делает в холодильнике? What is it doing in the icebox?

Фелипе нашел дохлую крысу в холодильнике, еще одну - в кладовой. Felipe found a dead rat in the cooler, another in the storeroom.

Мы застряли в твоем холодильнике! We're stuck in your cold store facility!

Заперся с крысой в холодильнике и разговариваю о готовке. In a refrigerator talking to a rat about cooking in a gourmet restaurant.

В холодильнике есть клюквенный морс. There is cranberry juice in the fridge.

Ты ее что, в холодильнике держала? You been keeping it in the icebox or something?

Переоценённые актрисы застревают в холодильнике и должны танцевать, чтобы выбраться наружу. Top-heavy actresses get stuck in a refrigerator and have to dance their way out.

В холодильнике есть холодный кофе. There's some iced coffee in the fridge.

Что там у тебя есть в холодильнике? What've you got in the icebox to eat?

Плюс, вы можете использовать топленый гусиный жир и держать его в холодильнике. Plus, you can use the molten goose grease and save it in the refrigerator.

В холодильнике осталось немного ризотто. There's still some of that risotto left in the fridge.

А также обувь и еду в холодильнике! It's keeping shoes on their feet, and it's keeping food in the icebox!

Спорим, что у них в холодильнике битком всяких паштетов и сыров и сырных крекеров. I bet their refrigerator is stocked with all kinds of pates and cheeses and those parm crisp things.

Там в холодильнике есть немного. There's chardonnay in the fridge.

Ладно, у меня есть бекон и яйца в холодильнике. Well, I got bacon and eggs in the icebox.

Ни кровати, ни еды в холодильнике, и конечно, никто не знал где был ты. Or a bed or food in the refrigerator, and of course no one knew where you were.

Мы хранили его в холодильнике Шелби. We were storing it in Shelby's fridge.

Может она что-нибудь оставила для тебя в холодильнике. She probably left something in the icebox for you.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !