Beispiele für die Verwendung von "хорошая" im Russischen

<>
einblenden
Это была хорошая стратегия выживания. It was a good survival strategy.
Это очень хорошая голубая мечта. Very nice daydream.
Весь день была хорошая погода. It was fine all day.
Хорошая, хоть и скромная, сумма. Well, that's a tidy little sum.
Еще одна хорошая альтернатива краткосрочной политики состоит в том, чтобы использовать такие устройства, как биологические песочные фильтры, чтобы уменьшить риск для здоровья, связанный с потреблением воды, загрязненной бактериями и вирусами. Another sound short-term policy choice is to use devices like bio-sand filters to reduce the health risks associated with consumption of water contaminated with bacteria and viruses.
Но насколько хорошая эта неудача?" But how good a failure is it?"
У нас хорошая школьная библиотека. We have a nice school library.
Сделана в Турции, хорошая работа. It was made in Turkey, fine work.
Хорошая идея, Касл, вот только ты вырубил нюхача. Well, that's a great idea, Castle, but you literally just broke the nose.
Я думаю она хорошая танцовщица. I think she is a good dancer.
Хорошая попытка, но ты переигрываешь. Nice try, but you're overacting.
Это хорошая гипотеза, она объясняет много вещей. It is a fine hypothesis; it explains many things.
Тем не менее, в целом ситуация не хорошая. But all is not well.
Это хорошая и важная цель. This is a good and important goal.
Она просто была как хорошая передышка. She was just kind of a nice break.
Погода была хорошая, и мы устроили пикник. The weather being fine, we went on a picnic.
Возможно, но есть и хорошая сторона, дом всем очень нравится. Maybe so, but on the plus side, it went really well.
Это хорошая вода, Миссис Чэмберс. That's good water, Mrs. Chambers.
Еда, вода и хорошая горячая ванна. And food and water and a nice hot bath.
В сегодняшнем прогнозе сказано, что завтра будет хорошая погода. Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen