Beispiele für die Verwendung von "хранения" im Russischen mit Übersetzung "storage"

<>
Для хранения требуется 16 байт. Storage requirement is 16 bytes.
Экологически обоснованные варианты хранения ртути Environmentally sound storage solutions for mercury
Для хранения требуется 1 байт. Storage requirement is a single byte.
Например, разверните основную группу хранения. For example, expand First Storage Group.
Как работает план хранения OneDrive? How does the OneDrive storage plan work?
Планирование хранения и переноса файлов Plan for file storage and migration
Для хранения требуется 4 байта. Storage requirement is four bytes.
Для хранения требуется 2 байта. Storage requirement is two bytes.
Для хранения требуется 8 байтов. Storage requirement is eight bytes.
Для хранения требуется 12 байтов. Storage requirement is 12 bytes.
Параметры кэша для массива хранения Storage array cache settings
Почему оставила в камере хранения? Why would it be in storage?
Все остальное в камере хранения. All my other stuff is in storage.
Акт возврата с хранения (МХ-3) Return report from storage (MX-3)
Оно уменьшает объем хранения и репликации. Minimizes storage and replication space
Поиск экологически рациональных вариантов хранения ртути Find environmentally sound storage solutions for mercury
Какие еще возможности хранения данных существуют? What other storage options do I have?
Создание и назначение группы аналитик хранения Create and assign a storage dimension group
Это корейская посуда, будущее хранения продуктов. It's Korean kitchenware, the future of food storage.
Я перевожу энергию в ячейки хранения. I'm transferring power into the storage cells.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!