Beispiele für die Verwendung von "цветов" im Russischen mit Übersetzung "color"

<>
einblenden
Морской чёрт бывает разных цветов. Giant frogfish come in all colors.
Настройка размеров, цветов и стилей Set up sizes, colors, and styles
Она может быть трех цветов: It can be of three colors:
Связывая, мы используем значения цветов. We use the notion of color.
Индивидуальная настройка цветов эл. писем Customizing Email Colors
Палитра цветов текста на ленте Font Color palette on the ribbon
Подбор цветов с помощью пипетки Match colors using the Eyedropper
Отмена печати фоновых цветов и изображений Stop printing background colors and images
Эта полоса может быть трех цветов: This band can be of one of three colors:
Коричневый - один из основных твоих цветов. Brown is one of your basic colors.
Глазам достаточно несколько цветов и движения. Your eyes are pretty happy with some color and movement, you know.
А вот головоломка на смешивание цветов. And here is a puzzle based on color mixing.
Настройка цветов страницы ошибок Outlook в Интернете Customize the color of the Outlook on the web error page
Как включить или отключить высокую контрастность цветов Turn high-contrast colors on or off
Вот почему у тебя есть образцы цветов. That's why you have the color samples.
Шимпанзе должны выбрать один из двух цветов. And they have to pick one of the two colors.
Щелкните Розница > Настройка > Группы вариантов > Группы цветов. Click Retail > Setup > Variant groups > Color groups.
Изменение шрифта, форматирования и цветов на страницах Change the font, formatting, and colors on pages
Включите или отключите функцию "Высокая контрастность цветов". Next to "High-contrast colors," turn the switch on or off.
Для других цветов длина равна 1,0. For other colors, the length is 1.0.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen