Beispiele für die Verwendung von "цели" im Russischen mit Übersetzung "objective"

<>
Подробнее о цели Узнаваемость бренда. Learn more about the brand awareness objective.
Цели и основные результаты проекта Project objective and key deliverables
Какие цели поддерживают сплит-тестирование? What objectives are available for split testing?
Подробнее о цели Просмотры видео. Learn more about the video views objective.
Цели, приоритеты и целенаправленные меры Objectives, priorities and targeted actions
Подробнее о выборе рекламной цели. Learn more about choosing advertising objectives.
После выбора цели нажмите Продолжить. Click Continue after you've chosen an objective.
Какие цели рекламы можно выбирать? What advertising objectives can I choose from?
Они также преследовали три вспомогательных цели: They have also had three subsidiary objectives:
Возможные цели: Конверсии на веб-сайте. Possible objectives: Website Conversions.
Результаты зависят от цели вашей рекламы. The results you see here are based on your objective.
Две цели настройки ведомости затрат таковы: The two objectives of costing sheet setup are as follows:
Цели и задачи дня общей дискуссии Approach and objectives for the day of general discussion
Результаты зависят от выбранной вами цели. The results you see here are based on your objective.
Все зависит от цели вашей кампании. It depends on your campaign objective.
Таким образом, оппозиция добилась поставленной цели: Thus, the opposition achieved its objective:
С помощью цели «Вовлеченность» вы сможете: With engagement as your objective, you can:
С помощью цели «Трафик» вы сможете: With traffic as your objective, you can:
Для мероприятий предусмотрены две рекламные цели: There are two advertising objectives for events:
Данный проект резолюции позволяет добиться этой цели. This draft resolution accomplishes that objective.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!