Ejemplos del uso de "цель" en ruso

<>
mostrar
Это хорошая и важная цель. This is a good and important goal.
А какова цель Южной Африки? What’s South Africa’s purpose?
Выберите цель кампании Поднимать публикации. Select the Boost your posts campaign objective
Цель ЕОУС была откровенно политической: The aim of the ECSC was explicitly political:
Во-первых, какова ваша цель? First, what's your target?
Они оказали неблагоприятное воздействие на него и цель его жизни. If anything, they had adverse effects for him and his life-long cause.
Итак, джентльмены, вам нужно попасть в цель. Now, men, the object of this exercise is to hit the target.
Рекомендуется выбрать цвет, который будет указывать цель или серьезность сообщения. It’s a good idea to select a color that indicates the intent or severity of the message.
Зато у нее появилась цель. Well, she's got a goal now.
Экономика - это средство, политика - цель. Economics are the means, politics the purpose.
Какая у вас цель рекламы? What's your advertising objective?
Цель нашей встречи - сделать выбор. The aim of this meeting is to make a selection.
Цель съехала в порт Балтимора. Target entered Port of Baltimore.
Настоящая цель этой выставки - произвести такой же эффект и на вас. And I do hope, by the way, that the real goal of the exhibition is going to have the same effect on you.
Работа не в большей степени цель жизни, чем игра. Work is not the object of life any more than play is.
Ее цель в том, чтобы сосредоточится на строительстве ракеты большой грузоподъемности, которая сможет доставить астронавтов в ряд более интересных пунктов назначения. The idea would be to focus on building a heavy-lift rocket that could take astronauts to a variety of interesting destinations.
Цель — добраться до плитки 2048. The goal is to get the 2048 tile.
Цель вашей поездки, герр Дюкасс? What is the purpose of your visit, Herr Ducasse?
Выберите цель и нажмите Продолжить. Choose your objective and click Continue.
Они целятся и поражают цель. They take aim and hit the bull's-eye.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR