Usage examples of "цене" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all15917 price13296 cost1633 rate313 value228 pricing192 worth18 quotation11 figure9 other translations217

show all

Прибыль по фиксированной цене прихода Fixed receipt price profit

Дело не в низкой цене. It's not about low cost.

Исполняется по рыночной цене на момент достижения заявленной цены Filled at market rate once triggered.

Хотя, если задуматься о цене перепродажи. Although, when you think about the resale value.

Проверьте сведения о цене и нажмите кнопку Далее. Review the pricing information, and then choose Next.

Теперь он умер, а его картины возрастут в цене в десятки раз. Now he's dead, his paintings will be worth ten times as much.

Золото выросло в цене на четверг, пройдя выше психологического рисунка 1200 (S1). Gold surged on Thursday, breaking above the psychological figure of 1200 (S1).

Закройте форму Сведения о цене. Close the Price details form.

Приобретается восемь ламп по цене 25 евро каждая. You buy eight lamps that cost 25.00 each.

Ордера «лимит», которые открылись по запрошенной или лучшей цене Limit orders executed at the requested rate or better

Конечно, йена также взлетела в цене. Of course, the value of the Yen soared too.

Просмотрите сведения о цене и выберите Оформить заказ > Далее. Review the pricing information and choose Next.

Не вызывает сомнений, что этот инвестор действительно мог получить такой доход, поскольку он и сейчас держит акции этой самой компании, купленные по еще более низкой цене. Furthermore, there is no question that this investor would have made the $46,500, because he still has other shares of this same company which he bought at even lower figures.

Процент допустимого отклонения по цене Price tolerance percentage

Оно сможет лишь купить время, причем по высокой цене. It will only buy time - and at a high cost.

Другой — владея собственностью, продавать или сдавать ее в аренду своей же корпорации по цене выше рыночной. Another is to own properties they sell or rent to the corporation at above-market rates.

От таких новостей евро упал в цене. The euro fell in value with this news.

Создать коммерческое соглашение покупки и добавить в него сведения о цене на основе атрибутов. Create a purchase trade agreement and add attribute-based pricing details to it.

Цена эталонной американской нефти марки WTI в течение азиатской сессии снизилась до отметки 44,40 долл./баррель, что увеличило спред к цене на нефть европейской эталонной марки Brent до более чем 4 долл./баррель. Основная причина – рост запасов «чёрного золота» в хранилищах США. US oil benchmark WTI slipped to the $44.40/barrel mark during the Asian session widening the spread to European benchmark Brent crude to over $4/b on the back of a rise in US oil inventory figures.

Ордера SELL исполняются по цене Ask. SELL orders are executed at the ask price.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download