Beispiele für die Verwendung von "центр" im Russischen mit Übersetzung "center"

<>
Пассажирская кабина - Центр управления ракетоплана The passengers' cabin - Command Center of the Rocket-plane
Перейдите в Центр администрирования SharePoint. Go to the SharePoint admin center.
Конфигурационный ключ Центр обработки вызовов Call center configuration key
Ролевой центр "Менеджер по найму" Staffing manager Role Center
Центр Прикладной Математики и Логики. The Center for Applied Mathematics and Logic.
Этот центр является настоящим оазисом. The center is a true oasis.
Убойный цех или операторский центр? Slaughter floor or operation center?
Это центр печали нашего мозга. It is the sadness center of the brain.
Она сказала: "Центр там отличный. She said, "The cancer center was wonderful.
"Путинский Центр" может быть смещен. The "Putin Center" can be displaced.
Это центр тестирования нашей разведки. This is our intelligence testing center.
Перейдите в Центр администрирования Exchange. Go the Exchange admin center.
А что, Центр Капри готов? You got the Capri Center for me?
Мы смещаем его центр тяжести. We shift the gravitational center of it.
Ролевой центр менеджера бюджета/аналитика Budget manager/analyst Role Center
Держите свой центр тяжести пониже. Keep your center of gravity low.
Центр закрыт, Из сотрудников - никого, The center is closed, no staff around.
Войдите в Центр администрирования Exchange. Sign in to the Exchange Admin Center.
Вас приветствует центр знаний CRU. Welcome to the CRU Answer Center.
Ролевой центр менеджера по кадрам HR manager Role Center
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!