Beispiele für die Verwendung von "центр" im Russischen mit Übersetzung "centre"

Übersetzungen:

alle11985 centre5606 center4067 focal point470 hub235 focus219 core103 headquarters74 forefront14 heartland12 nucleus8 central focus4 pivot2 midfield1 centrum1 andere Übersetzungen1169

einblenden

Центр предотвращения самоубийств Klimaka NGO Suicide Prevention Centre Klimaka NGO

Детский контактный центр в Матепани. Child Contact Centre at Matepani.

Рыночная площадь — исторический центр города. Market Square is the historic centre of the city.

Площадь Рынок — исторический центр города. Market Square is the historic centre of the city.

Не указывает на общий центр. It doesn't point to one centre of operations.

Центр будет располагаться в Ашхабаде. The Centre will be located in Ashgabat.

Командный центр приказывает уничтожить корабль. Command centre orders the craft is to be destroyed.

Доложите открытие в командный центр. Report discovery to command centre.

Я пойду в центр занятости. I'm going to the Job Centre.

Ей нужно в медицинский центр. We'll take her to the medical centre.

Информация поступает в диспетчерский центр. Information is received at a dispatching centre.

Вы знаете дорогу в общественный центр? Do you know your way to the community centre?

Мы направим их в медицинский центр. We'll get them to the medical centre.

Забрать капсулу обратно в космический центр? Take it back to the space centre?

" исходный центр специального предупреждающего огня " означает: reference centre of the special warning lamp means:

Добро пожаловать в наш командный центр. Welcome to our command centre.

Немедленно обратитесь в одобренный сервисный центр. Contact an authorised service centre immediately.

Они отвели его в общественный центр. They've got him at the community centre.

Чрезвычайный командный центр военно-воздушных сил. National Emergency Airborne Command Centre.

Или отдайте в центр по переработке. Or take it to the recycling centre.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!