Usage examples of "цилиндрами" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all114 cylinder87 top hat24 tall hat2 other translations1

Нет, он охотнее будет возиться с цилиндрами и пружинами. No, he'd rather fiddle about with cylinders and springs.

Я про то что, это и есть причина, почему некоторые парни носят хвосты с цилиндрами а девушки надевают пышные юбки. I mean that's why some guys wear the tails with the top hat and and the girls wear the hoop skirts.

В первый раз в жизни я оценила преимущество обладания машиной с 8-ю цилиндрами. For the first time I had the pleasure of having an 8-cylinder car.

падение на поверхность Земли радиационной защиты из гидрида лития и частично разрушенной конструкции реактора, содержащей замедлитель (гидрид циркония), электрогенерирующие каналы (ЭГК) с диоксидом урана, торцевые бериллиевые отражатели, боковой бериллиевый отражатель с регулирующими цилиндрами в положении максимальной подкритичности реактора. Impact on the Earth's surface of the lithium hydride radiation shield and the partially destroyed reactor structure containing the moderator (zirconium hydride), the electrogenerating channels (EGC) containing uranium dioxide, the beryllium end reflectors and the beryllium side reflectors with regulating cylinders at the position of maximum reactor subcriticality.

Каждый цилиндр - это парфе времени. Each cylinder is a parfait of time.

Я надел на неё цилиндр. I put him in the top hat.

Он - тот, что в высоченном цилиндре. He's the one with the super tall hat.

Я начал с создания цилиндра. I started using four cylinders.

Всё лучше, чем носить цилиндр. Better than wearing a top hat.

Взрослая тетя, одетая, как кукла, мы не можем найти высокий цилиндр, а нам нужно получить деньги за кексы и уйти. Grown lady dressed like a doll, we can't find tall hat, and we need to get paid for the cupcakes and leave.

Цилиндр на ней уже сильно растрескался. It's got a cylinder on it keeps on crackin '.

Мы нашли парня в цилиндре. We gotta find the guy with the top hat.

Тип основного цилиндра и его размер Master cylinder type and size

Ну, ты знаешь, цилиндр, монокль, трость. You know, top hat, monocle, big stick.

ход sHZ главного цилиндра (в миллиметрах); stroke sHz of the master cylinder (in millimetres).

Нет, я оставил свой цилиндр дома. No, I've left my top hat at home.

p: гидравлическое давление в тормозном цилиндре; p: hydraulic pressure in brake cylinder;

Что ты хочешь - цилиндр или гоночную машину? Do you want the top hat or the race car?

свободный ход главного цилиндра S " Hz мм spare travel of master cylinder s " Hz mm

Это был цилиндр, как Линкольн носил, и. It was a top hat, like Lincoln wore, and.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download