Exemplos de uso de "чаю со льдом" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Может вам чаю со льдом? May I get you some iced tea?

Я тебе чаю со льдом принесла! I brought you an iced tea!

Я принесу тебе чаю со льдом. I'll get you an iced tea.

О, что ж, хочешь чаю со льдом? Oh, well, you want some iced tea?

Она сказала, что любит тебя, и что хочет взять тебя за руку и попить с тобой чаю со льдом. She said she loves you, and wants to hold your hand and have iced tea with you.

Чаю кто-нибудь хочет со льдом? Anybody up for iced tea?

Я возьму чай со льдом. I'll take an iced tea.

Я готовлю чай со льдом. I'm making ice tea.

Кто будет чай со льдом? Does anyone want some iced tea?

Вода, лимонад, чай со льдом? Do you want water, lemonade, ice tea?

Я ищу чай со льдом. No, I'm looking for an iced tea.

Порцию вафель и чай со льдом. A waffle and an Ice Tea.

То есть, чай со льдом. I mean, iced tea.

Это не похоже на чай со льдом. This doesn't taste like ice tea.

Самый мерзкий чай со льдом. That is the worst iced tea ever.

Ещё один огромный Лонг-Айлендский чай со льдом. Another big-ass long island ice tea.

Я сделала чай со льдом. I was just fixing some iced tea.

Тетя Хелен, а вы не угостите нас своим знаменитым чаем со льдом? Aunt Helen, why don't you whip up some of that ice tea of yours?

Чай со льдом тебе пригодится. You'll find you'll need the iced tea.

Я знал, что что-то не так, когда она заказала чёртов чай со льдом. I knew something was up when she ordered a damn ice tea.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS