Beispiele für die Verwendung von "чемпион" im Russischen mit Übersetzung "champion"

<>
Он дважды чемпион передней линии. He's a doubles frontcourt champion.
И ты чемпион по бадминтону. And you're a regional racquetball champion.
Чемпион должен защищать свой титул. A champion should defend his title.
Вилли был чемпион по фехтованию. Willy was a champion fencer.
Я единственный чемпион по классикам. I am a singles champion of hopscotch.
Вы, сэр, действительно чемпион чемпионов. You sir truly are the champion of champions.
Вот это чемпион по прыжкам. That is a champion skimmer.
Я - чемпион мира по жеванию резинки. I'm the Junior World Champion Gum Chewer.
Я чемпион в сексе по телефону. I am the champion of sex talk.
Если белый человек бежит, он - чемпион. A white man who runs is a champion.
А ты, как действующий чемпион, нервничаешь? As defending champion, you nervous?
И не европейский чемпион по битбоксу. I'm not the European beatboxing champion.
Неоднократный чемпион мира и олимпийских игр! World's and olympic champion!
И Папа Дэд, как действующий чемпион выбирает. As Papa Doc is defending champion, you get to choose.
Он действующий чемпион мира в классе "MotoGP". He is the reigning MotoGP World Champion.
Она чемпион мира по стрельбе из пистолета. She's the Olympic pistol champion.
Герт Четроу, чемпион мира по художественному свисту. Geert Chatrou, the World Champion [of] Whistling.
Бывший чемпион в полутяжелом весе Билли "Малыш" Макдоннен! The former Light Heavyweight Champion of the world Billy "The Kid" McDonnen!
И он действующий чемпион на 10,000 метров. And he is the current 10,000 meter champion.
Чак Басс, наследник индустрии Басса, чемпион легендарных потерянных выходных. Chuck Bass, heir to Bass industries, Champion of the legendary lost weekend.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!