Beispiele für die Verwendung von "черном" im Russischen

<>
В черном, это симфония зла. In black, this is a symphony of evil.
Тем более, я на первом месте в черном списке Темного Шлема. Besides, I'm already numero uno on Dark Helmet's hit list.
Торговец антиквариатом на черном рынке. The black market art dealer.
• Неблагоприятная обстановка в Черном море. • Bad Stuff in the Black Sea.
Он на черном Ренж ровере. He's in a black range rover.
Войско Станниса Баратеона - в Черном замке. Stannis Baratheon garrisons at Castle Black.
Мужчины в черном - его тайная гвардия. The men in black are his henchmen.
Это выставляет компанию в черном свете. That publishing company is in the black.
Большая игра России в Черном море Russia's Big Gamble for the Black Sea
Ты купил это на черном рынке? Did you buy it on the black market?
Что насчет всех этих людей в черном? What's with all the men in black?
Брат леди Сансы находится в Черном замке. Well, Lady Sansa's brother's at Castle Black.
И как они увидели "Люди в Чёрном"? And how did they see "Men in black"?
3) НАТО наращивает военное присутствие в Черном море 3) NATO has a growing military presence in the Black Sea
Хотя я думаю, мы все будем в черном. Though I assume we'll all be in black singlets.
Говорят, они исчезли в большом, мерзком черном пикапе. Story goes, they disappeared in a big, nasty black truck.
Два дня на одном черном хлебе с водкой? Two days of nothing but black bread and vodka?
Теперь эти люди в черном следят за тобой. Now the guys in the black suits are after you.
Ты напоминаешь мне Дебору Керр в "Черном Нарциссе". You remind me of Deborah Kerr in Black Narcissus.
«Очень много оружия - на черном рынке, - заявила госсекретарь. “There are lots of weapons on the black market,” she said.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.