Beispiele für die Verwendung von "чтениям" im Russischen mit Übersetzung "reading"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle856 reading655 read201

Оно будет передано в Комитет по законодательству и конституции, где оно будет подготовлено ко второму и третьему чтениям. It will be referred to the Law and Constitution Committee where it will be prepared for the second and third readings.

В Израиле комитет Кнессета по внутренним вопросам и окружающей среде в настоящее время готовится ко второму и третьему чтениям законопроекта о чистом воздухе. In Israel, the Knesset committee for internal affairs and the environment is currently preparing the second and third readings of a clean air bill.

Чтение доставляет мне огромное удовольствие. Reading affords me great pleasure.

Ну, как внеклассное чтение, ребят? Now, how did the holiday reading go, guys?

Упрощенное чтение благодаря средствам обучения Improve reading with Learning Tools

Сильное чтение может усилить USD. A strong reading could strengthen USD.

Стоп, нет, только чтение мыслей. Wait, no, just the mind reading.

Чтение и письмо весьма бесполезно. Reading and writing is utterly useless.

Чтение доставляет мне головную боль. Reading makes my head ache.

Я наслаждаюсь чтением вашей заметки. I enjoyed reading your paper very much.

Он провел вечер за чтением. He spent the evening reading.

Девочка была поглощена чтением сказки. The little girl was absorbed in reading a fairy tale.

Я был поглощен чтением новеллы. I was absorbed in reading a novel.

Я не интересуюсь чтением мыслей. I'm afraid we aren't interested in mind reading acts.

Эксперт в чтении чужих мыслей. He's an expert at reading people's minds.

Я попробовал сосредоточиться на чтении. I tried to focus my attention on reading.

Просто ступень к чтению мыслей. That's just a calibration key to real mind reading.

Я забыла очки для чтения. I forgot my reading glasses.

Остановка чтения текста экранным диктором Stop Narrator from reading

Просмотрите сообщение в области чтения. View email in the reading pane.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen