Ejemplos del uso de "чтениям" en ruso con traducción "reading"

Traducciones:

Оно будет передано в Комитет по законодательству и конституции, где оно будет подготовлено ко второму и третьему чтениям. It will be referred to the Law and Constitution Committee where it will be prepared for the second and third readings.

В Израиле комитет Кнессета по внутренним вопросам и окружающей среде в настоящее время готовится ко второму и третьему чтениям законопроекта о чистом воздухе. In Israel, the Knesset committee for internal affairs and the environment is currently preparing the second and third readings of a clean air bill.

Чтение доставляет мне огромное удовольствие. Reading affords me great pleasure.

Ну, как внеклассное чтение, ребят? Now, how did the holiday reading go, guys?

Упрощенное чтение благодаря средствам обучения Improve reading with Learning Tools

Сильное чтение может усилить USD. A strong reading could strengthen USD.

Стоп, нет, только чтение мыслей. Wait, no, just the mind reading.

Чтение и письмо весьма бесполезно. Reading and writing is utterly useless.

Чтение доставляет мне головную боль. Reading makes my head ache.

Я наслаждаюсь чтением вашей заметки. I enjoyed reading your paper very much.

Он провел вечер за чтением. He spent the evening reading.

Девочка была поглощена чтением сказки. The little girl was absorbed in reading a fairy tale.

Я был поглощен чтением новеллы. I was absorbed in reading a novel.

Я не интересуюсь чтением мыслей. I'm afraid we aren't interested in mind reading acts.

Эксперт в чтении чужих мыслей. He's an expert at reading people's minds.

Я попробовал сосредоточиться на чтении. I tried to focus my attention on reading.

Просто ступень к чтению мыслей. That's just a calibration key to real mind reading.

Я забыла очки для чтения. I forgot my reading glasses.

Остановка чтения текста экранным диктором Stop Narrator from reading

Просмотрите сообщение в области чтения. View email in the reading pane.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.