Exemples d’usage de "что и" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous3464 as2554 autres traductions910

afficher

То же, что и "Чертовки". Same as you hellcats.

Знак тот же, что и у делителя The sign is the same as divisor

вести такую же деятельность, что и клиент; carry on the same business as a client;

Тот же типаж, что и в мое время. Same type as in my day.

Германия имеет тот же вес, что и Мальта. Germany has the same weight as Malta.

Я хочу то же, что и Секс Машина. I just want the same thing as Sex Machine.

То же самое, что и количество уникальных показов. This is the same as unique impressions.

Я чувствую то же, что и господин Исода. I feel exactly the same as Mr Isoda.

Эти люди делают то же, что и Синедрион. These men, they do the same work as the Sanhedrin.

имеет те же разрешения, что и вы, или Has the same permissions as you, or

Результат имеет тот же знак, что и делитель. The result has the same sign as divisor.

А девченки спрашивают то же, что и мы? Do girls ask the same questions as we do?

Защитный код — это то же самое, что и пароль? Is a security code the same thing as a password?

c То же, что и встроенный полный формат даты. c Same as the General Date predefined format.

Том ходит в ту же школу, что и Мэри. Tom goes to the same school as Mary does.

ddddd То же, что и встроенный краткий формат даты. ddddd Same as the Short Date predefined format.

То же самое, что и прежде, Ниман, смерть заключенных. Same as before, Neman, the death of the prisoners.

Приобретение того же плана, что и в пробной версии Buy the same plan as your trial

У меня та же проблема, что и у вас. I have the same trouble as you have.

dddddd То же, что и встроенный длинный формат даты. dddddd Same as the Long Date predefined format.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger