Exemplos de uso de "что-нибудь" em russo com tradução para o inglês

<>
Что-нибудь легкое, например, "Колокольчики". Something easy, though, like Jingle Bells.
Что-нибудь принести, мистер Арден? Anything I can get you, Mr. Arden?
Кандас, если ты знаешь что-нибудь, тебе лучше сказать мне об этом. Candace, if you know anythin ', you better tell me now.
Ладно, вы запомнили что-нибудь? Okay, you've got something?
Гробовщик еще что-нибудь сказал? Mortician say anything else?
Дай мне что-нибудь поесть. Give me something to eat.
Знаешь что-нибудь о воспламенителях? Know anything about igniters?
В холодильнике найдётся что-нибудь? You got something to eat here?
Что-нибудь Вам, мистер Чард? Anything for you, Mr. Chard?
Эй, хочешь что-нибудь перекусить? Hey, um, do you want to get something to eat?
Эй, Рыжик, есть что-нибудь? Hey, Red, you got anything?
Фрик, Фрик, скажи что-нибудь! Freek, Freek, say something!
Что-нибудь стоит на пути. Anything gets in your way.
Луи, пойдём что-нибудь перекусим. Lou, let's get something to eat.
Знаешь что-нибудь о карбюраторах? You know anything about carburetors?
Что-нибудь плавное и мягкое. Something slow and squidgy.
Шлюбку, перископ, хоть что-нибудь? Lifeboat, periscope, anything?
Лотар, найди что-нибудь съестное. Find us something to eat, Lothar.
В коробке есть что-нибудь? Is there anything in the box?
напиши что-нибудь о себе write something about yourself
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!