Beispiele für die Verwendung von "что" im Russischen mit Übersetzung "what"

<>
А что случилось с Белоснежкой? What happened to Snow White?
Что ты - какие материалы использовал? What materials did you use?
Что ты знаешь об автогонках? What do you know about the sport of racing?
Что остановило твой бесконечный монолог? What stopped your never-ending soliloquy?
Они обдумывают, что делать дальше. They are deliberating what to do next.
Например, что вы видите здесь? For example, what do you see here?
Кто-нибудь знает, что это? Anybody know what this is?
Итак, что же следует сделать? So what should be done?
Я понимаю, что такое кофеварка. I know what a coffee maker is.
Что привело меня в Спрингфилд? What does bring me to Springfield?
А вы знаете, что такое >? And do you know what a "faggot" is?
Он запаролен, что я должна. It's password protected, what am I supposed to.
А что происходит с отходами? Then what happens to the waste?
Авалон, что ты тут делаешь? Avalon, what are you doing here?
Что за чепуху ты несешь? What are you blithering about?
Александр спросил: "Что ты делаешь?" Alexander asked, "What are you doing?"
Что насчет потребления белка Бьернсоном? So what about Björnsson’s protein intake?
Что ты делал этим утром? What did you do this morning?
Серьезно, что ты не договариваешь? Seriously, what are you not saying?
Что ты имеешь ввиду, Дженни? What do you mean, Jenny?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!