Beispiele für die Verwendung von "шампанскому" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle114 champagne114

einblenden

Мартини и шампанского для всех! Martinis and champagne for everyone!

Бутылка шампанского любому, кто скажет. A bottle of champagne for anyone that tells me.

Бокал шампанского, мой сладкий горошек. I'll have a glass of champagne, sweet pea.

Если орел, вы открываете шампанское. If it's a tail, you crack open the champagne.

Шампанское, должно быть, немного горчит. That champagne must have a bitter taste to it.

Да какой грузчик пьет шампанское? What kind of stevedore drinks champagne?

Но открывать шампанское еще рано. But it is too early to open the champagne.

Шампанское, лангусты, откидывающиеся спинки сидений. Champagne, langostino, fully reclining seats.

Распивал шампанское с Вашими приятелями. Quaffing champagne with your chums.

Так что, поменяем вино на шампанское? Should we change that Sauternes to champagne?

Надевать траурные повязки или открывать шампанское?" Put on a black armband, or crack open the champagne?"

Захотят ли они пить тёплое шампанское? Do they want to drink warm champagne?

Я пролила шампанское на свой пиджак. I spilled champagne on my good bucket blazer.

Шампанское с пряными яйцами и икрой. Uh, champagne deviled eggs with caviar.

Нет, я не пью * * Шикарное шампанское No, I can't swig that chic champagne

Во всем виноваты лобстеры и шампанское? Champagne and lobster to blame?

Я шампанское видела только в кинохронике. The closest I ever came to champagne was in a newsreel.

Выпьем шампанского поедим жареного мяса и апельсинов. We'll have champagne and roasted meats and oranges.

Женатый мужчина, кондиционер шампанское и картофельные чипсы. A married man, air conditioning champagne and potato chips.

Шампанское и закуска - для поддержания Вашей энергии. Champagne and nibbles - just to keep you ticking over.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen