Usage examples of "шимпанзе" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all177 chimpanzee128 chimp40 other translations9

Каждый шимпанзе имеет свою индивидуальность, Every chimpanzee has his or her own personality.

каким образом заставить шимпанзе спариваться? How on earth do you get chimps to mate?

Что, по нормативам шимпанзе, вполне сносно. Which, by chimpanzee standards, is very good indeed.

Надо пойти перепроверить IQ шимпанзе. I have to go recheck the IQ of the chimp.

Это можно изучить, показав шимпанзе анимированную голову. And we study that in our chimpanzees by presenting them with an animated head.

Мы хотим, чтобы шимпанзе жилось лучше. “We want to make things better for chimps.

То есть вот, пожалуйста - шимпанзе за компьютером. So here we are, a chimpanzee using a computer.

Так ли они умны, как шимпанзе, например? Do they understand that as well as the chimps, for example?

Шимпанзе, косатки, эти виды существ обладают культурой. Chimpanzees, killer whales, these kinds of creatures, they have culture.

Я не собираюсь скалить зубы как шимпанзе. So I'm not going around grinning like a chimp.

Гораздо дальше расположен наш общий предок с шимпанзе. Farther back is there one shared with chimpanzees.

Потому что в обществе шимпанзе весьма высок промискуитет. Because the chimps have a very promiscuous mating society.

Это я в юном возрасте с детёнышем шимпанзе. This is me at an early age with a baby chimpanzee.

Обезьяны, шимпанзе, только избавьте от этих волосатых существ." Monkeys, chimps, just get rid of the hairy creatures."

Я изучала шимпанзе в Танзании с 1960 года. I've been studying chimpanzees in Tanzania since 1960.

А ты вообще молчи, ты маленькая истеричная шимпанзе. You stay out of this, you weepy little chimp.

Позже его провели с собаками, птицами и шимпанзе. It has now been done with dogs and with birds and with chimpanzees.

Мы узнали, что шимпанзе способны на сочувствие и альтруизм. And we find chimps are capable of true compassion and altruism.

В этом случаем мы помещаем рядом двух шимпанзе. In this case, we put two chimpanzees side-by-side.

Злой шимпанзе шёл вдоль тротуара и отрывал людям лица. The angry chimp went up the sidewalk and ripped everybody's face off.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download