Verwendungsbeispiele von "экспортируйте" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle1061 export1059 andere Übersetzungen2

einblenden

Снова экспортируйте контакты из Google. Export your contacts from Google again.

Экспортируйте данные TPD из локальной организации. Export TPD data from your on-premises organization.

Экспортируйте контакты из исходной службы электронной почты. Export your contacts from your "source" email service:

Экспортируйте нужный ролик из стороннего приложения на YouTube. Export the video from the third-party app.

Экспортируйте закладки из браузера в виде HTML-файла. First, export your bookmarks from the browser as an HTML file.

Экспортируйте локально хранящиеся контакты из Почты Windows Live 2012. Export locally stored contacts from Windows Live Mail 2012.

Выбирайте фрагменты в документе Visio и экспортируйте их в виде слайдов в PowerPoint. Take snippets of a Visio drawing and export them as slides to PowerPoint.

На пограничном транспортном сервере создайте и экспортируйте файл пограничной подписки, выполнив командлет New-EdgeSubscription. On the Edge Transport server, create and export an Edge Subscription file by running the New-EdgeSubscription cmdlet.

Вместо этого экспортируйте календарь Google в файл, а затем импортируйте сведения в Outlook на компьютере. Instead, export your Google Calendar to a file, and then import them into Outlook on your desktop.

Если у вас тысячи пользователей, экспортируйте отчет в Excel, чтобы можно было быстро отфильтровать список. If you have thousands of users, export the report to Excel so you filter through the list quickly.

Экспортируйте копию контактов из Outlook с помощью приведенных в этой статье инструкций для своей версии приложения. Export a copy of your contacts from the Outlook app, using the instructions in this article for your version of Outlook.

Экспортируйте список клиентов в файл, просмотрите список дубликатов, а затем создайте новый список клиентов без дубликатов. Export your customer list to a file, review the list for duplicates, and then generate a new customer list without the duplicates.

Экспортируйте корневой сертификат ЦС в CER-файл X.509 с кодировкой Base-64 или двоичной кодировкой DER. Export the CA's root certificate to a Base-64 encoded or DER binary encoded X.509 .cer file.

Совет: Чтобы импортировать существующую почту, экспортируйте ее в PST-файл, а затем импортируйте его, как описано здесь. Tip: To import your old email, export it to a PST file, then import it, like this.

Для этого экспортируйте данные TPD с локального сервера AD RMS и импортируйте их в организацию Exchange Online. To do so, export the TPD data from your on-premises AD RMS server and import it into the Exchange Online organization.

Экспортируйте данные электронной почты из Outlook 2007 (как описано в этой статье) и импортируйте их в Outlook 2016. Export your email data from Outlook 2007 (described in this article) and import it to Outlook 2016.

Экспортируйте данные электронной почты в Outlook 2007 и импортируйте их в Outlook 2016 (как описано в этой статье). Export your email data from Outlook 2007 and import (described in this article) it to Outlook 2016.

В случае успешной публикации экспортируйте рекламу и используйте эл. таблицу для любых похожих объявлений, которые вы хотите создать. If it publishes successfully, export the ad and use the spreadsheet for any similar ads you want to create.

Экспортируйте рекламу в файл в формате .csv или .xls, внесите нужные изменения и загрузите файл обратно в Power Editor. Export your ads to a .csv or .xls file, make changes and then upload the file in Power Editor again.

Экспортируйте аналитические данные бота на уровне приложения, чтобы просмотреть, сколько раз вашего бота блокировали, и открыть переписки для всех своих страниц. Export your bot analytics on the app level to see block rates and open threads for all your pages.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!