Usage examples of "экспортируйте" in Russian with translation to English

Translations:

Снова экспортируйте контакты из Google. Export your contacts from Google again.

Экспортируйте данные TPD из локальной организации. Export TPD data from your on-premises organization.

Экспортируйте контакты из исходной службы электронной почты. Export your contacts from your "source" email service:

Экспортируйте нужный ролик из стороннего приложения на YouTube. Export the video from the third-party app.

Экспортируйте закладки из браузера в виде HTML-файла. First, export your bookmarks from the browser as an HTML file.

Экспортируйте локально хранящиеся контакты из Почты Windows Live 2012. Export locally stored contacts from Windows Live Mail 2012.

Выбирайте фрагменты в документе Visio и экспортируйте их в виде слайдов в PowerPoint. Take snippets of a Visio drawing and export them as slides to PowerPoint.

На пограничном транспортном сервере создайте и экспортируйте файл пограничной подписки, выполнив командлет New-EdgeSubscription. On the Edge Transport server, create and export an Edge Subscription file by running the New-EdgeSubscription cmdlet.

Вместо этого экспортируйте календарь Google в файл, а затем импортируйте сведения в Outlook на компьютере. Instead, export your Google Calendar to a file, and then import them into Outlook on your desktop.

Если у вас тысячи пользователей, экспортируйте отчет в Excel, чтобы можно было быстро отфильтровать список. If you have thousands of users, export the report to Excel so you filter through the list quickly.

Экспортируйте копию контактов из Outlook с помощью приведенных в этой статье инструкций для своей версии приложения. Export a copy of your contacts from the Outlook app, using the instructions in this article for your version of Outlook.

Экспортируйте список клиентов в файл, просмотрите список дубликатов, а затем создайте новый список клиентов без дубликатов. Export your customer list to a file, review the list for duplicates, and then generate a new customer list without the duplicates.

Экспортируйте корневой сертификат ЦС в CER-файл X.509 с кодировкой Base-64 или двоичной кодировкой DER. Export the CA's root certificate to a Base-64 encoded or DER binary encoded X.509 .cer file.

Совет: Чтобы импортировать существующую почту, экспортируйте ее в PST-файл, а затем импортируйте его, как описано здесь. Tip: To import your old email, export it to a PST file, then import it, like this.

Для этого экспортируйте данные TPD с локального сервера AD RMS и импортируйте их в организацию Exchange Online. To do so, export the TPD data from your on-premises AD RMS server and import it into the Exchange Online organization.

Экспортируйте данные электронной почты из Outlook 2007 (как описано в этой статье) и импортируйте их в Outlook 2016. Export your email data from Outlook 2007 (described in this article) and import it to Outlook 2016.

Экспортируйте данные электронной почты в Outlook 2007 и импортируйте их в Outlook 2016 (как описано в этой статье). Export your email data from Outlook 2007 and import (described in this article) it to Outlook 2016.

В случае успешной публикации экспортируйте рекламу и используйте эл. таблицу для любых похожих объявлений, которые вы хотите создать. If it publishes successfully, export the ad and use the spreadsheet for any similar ads you want to create.

Экспортируйте рекламу в файл в формате .csv или .xls, внесите нужные изменения и загрузите файл обратно в Power Editor. Export your ads to a .csv or .xls file, make changes and then upload the file in Power Editor again.

Экспортируйте аналитические данные бота на уровне приложения, чтобы просмотреть, сколько раз вашего бота блокировали, и открыть переписки для всех своих страниц. Export your bot analytics on the app level to see block rates and open threads for all your pages.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!