Beispiele für die Verwendung von "электронный ливень" im Russischen

<>
Стоило мне выйти из дому, как начался ливень. I had no sooner left the house than it began to rain hard.
Вот мой электронный адрес. This is my email address.
Я попал под ливень и промок до нитки. I was caught in a shower and got drenched to the skin.
Ты можешь послать письмо на мой электронный адрес. you can send an email to my email address.
Я попал(а) под ливень и насквозь промок(ла). I was caught in a shower and was drenched to the skin.
Я жду письмо на мой электронный адрес выше. i am waiting for your mail to my email address above.
Сегодня утром я попал под ливень. I was caught in a shower this afternoon.
Пожалуйста, подтвердите Ваш электронный адрес please confirm your email address
Ливень настиг нас по пути в школу. We were caught in a shower on the way to school.
Я жду твое письмо на мой электронный адрес выше. i am waiting for your mail to my email address above.
Рассматривая этот ливень с помощью специальных камер, можно обнаружить удивительную историю дождя. Looking at this downpour with specialist cameras reveals the surprising story of rain.
Вы можете послать письмо на мой электронный адрес. you can send an email to my email address.
Надеюсь, его не задержал ливень. I hope he didn't get cold in that downpour.
Я не уверен, работает ли Ваш электронный адрес i dont know if your email address is having problem
Поэтому мы молимся за ливень, который обезвредит их пушки. So we pray then for a downpour to disarm their cannon.
2.Выбираем Электронный или Банковский перевод 2. Pick Electronic payment or Bank transfer
Мне очень не хотелось, чтобы нежданный ливень испортил все удовольствие. I'd hate to see it spoiled by an unexpected downpour.
Обычно это электронный ящик. Normally, it is an electronic mailbox.
Шёл очень сильный ливень, и она пришла насквозь промокшая. It was raining really hard, and she just showed up soaking wet.
Для активации данного ограничения Клиент должен направить письмо на электронный адрес Отдела платежей. The Client shall submit an email to the Payment Department in order to activate this restriction.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.