Usage examples of "элла" in Russian with translation to English

<>
show all
Моцарт, Элла Фитцжеральд и Stones. Mozart, Ella Fitzgerald and the Stones.
Тетя Элла выбежала, пыталась остановить кровь. Aunt Ella came out and tried to stop the bleedin '.
Элла, что бы ни случилось, это не твоя вина. Ella, whatever happened, this wasn't your fault.
Ради всего святого, Элла, одень на нее что-нибудь. For Christ's sake, Ella, put some clothes on her.
Элла говорит, что виновные стороны слишком могущественны, чтобы преследовать их. Ella says the guilty parties are too powerful to prosecute locally.
И постепенно Элла стала для них не столько сестрой, сколько служанкой. And by and by they considered Ella less a sister than a servant.
Может, Элла надела свой и кто-то ее придушил им же. Maybe Ella was wearing hers and someone choked her with it.
Это Элла Фитцджеральд, поющая вживую в голливудском клубе в начале шестидесятых. This is Ella Fitzgerald singing live at a club in Hollywood, in the early sixties.
Элла и я планировали провести целый день в парке аттракционов после завтрака. Ella and I had this whole day at the amusement park planned, and then dinner after.
О, это - Элла и я планировали провести целый день в парке аттракционов после завтрака. Oh, it's - Ella and I had this whole day at the amusement park planned, and then dinner after.
Элла, когда ты сказала, что зубы почистила, ты что же, и зубную щетку полностью высушила? Ella, when you said you brushed your teeth, Did you also completely dry your toothbrush?
Выстрел прогремел, и Элла Мэй закричала но Роберт Форд лишь опустился на пол и смотрел в потолок и свет померк в его глазах раньше, чем он смог найти правильные слова. The shotgun would ignite, and Ella Mae would scream but Robert Ford would only lay on the floor and look at the ceiling the light going out of his eyes before he could find the right words.
Габриэль, иди, включи фен Элле. Gabrielle, go start the hair dryer for Ella.
Фин, Роллинс, поговорите с отцом Эллы. Fin, Rollins, go talk to Ella's father.
Сводные сёстры Эллы утро не жаловали. Mornings did not agree with Ella's stepsisters.
Вот как она заманила Эллу в машину. That's how she got Ella into the car with her.
Я навожу справки о местонахождении Эллы Боу. I'm making enquiries into the whereabouts of Ella Bowe.
В квартире Эллы мы нашли подслушивающее устройство. We found a listening device in Ella's apartment.
Особенно наблюдать, как Джона бросился в заботливые руки Эллы. Especially watching Jonah leap into Ella's waiting arms.
На самом деле, это было лучшее время в жизни Эллы. In fact, ella had the time of her life.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download